1 00:02:09,656 --> 00:02:12,972 ''Éclair! Le cargo, Étoile du Cap, 2 00:02:13,047 --> 00:02:15,283 "a été coulé aujourd'hui la côte nord de l'Afrique... 3 00:02:15,352 --> 00:02:17,391 ''par une mystérieuse explosion. 4 00:02:17,463 --> 00:02:20,311 ''Toutes les mains étaient représentées à l'exception de... 5 00:02:20,375 --> 00:02:22,742 deux inconnus passagers clandestins. 6 00:02:28,919 --> 00:02:32,497 Regardez-nous. Deux sur un radeau, côté ensoleillé vers le haut. 7 00:02:32,567 --> 00:02:35,567 ''Je vais vous dire comment rentrer à la maison. Nous allons nous cacher", avez-vous dit. 8 00:02:35,639 --> 00:02:38,508 « Non, monsieur, » dis-je. "Ne sois pas idiot", as-tu dit. 9 00:02:38,583 --> 00:02:40,918 "Nous nous rangeons, et c'est tout", avez-vous dit. 10 00:02:40,984 --> 00:02:42,958 "Non, monsieur." Yak-yak-yak. 11 00:02:43,031 --> 00:02:45,300 Quel brillant vous êtes un causeur ! 12 00:02:45,368 --> 00:02:48,815 J'ai jeté un oeil à ça caisse et je savais que ce serait nous exploser au visage. 13 00:02:48,887 --> 00:02:51,189 Attendez qu'ils découvrent qui je fumais dans la salle d'eau. 14 00:02:51,255 --> 00:02:53,589 Peu importe. Regardez-nous... 15 00:02:53,656 --> 00:02:55,510 La nourriture est partie, l'eau est partie. 16 00:02:55,576 --> 00:02:58,543 C'est quoi ce renflement dans ta poche ? 17 00:03:00,343 --> 00:03:02,165 Oh, c'est... Ouais, ça. 18 00:03:02,231 --> 00:03:05,460 C'est un vieux blague à tabac. Quand as-tu commencer à fumer la pipe ? 19 00:03:05,528 --> 00:03:07,535 Depuis ce matin, les cigarettes me rendent nerveux. 20 00:03:07,608 --> 00:03:10,706 Tu es allé au magasin et tu as du tabac ? Vous remarquez... 21 00:03:10,775 --> 00:03:13,394 C'est intelligent. Allez, creuse. 22 00:03:13,464 --> 00:03:16,082 Remettez-le ici. Voyons, atteignons. 23 00:03:16,152 --> 00:03:18,519 Ohhh ! J'ai oublié. Surpris? 24 00:03:18,583 --> 00:03:21,583 Je pense qu'il y en a deux pour l'un de nous est meilleur... 25 00:03:21,656 --> 00:03:23,761 que l'un d'entre eux pour nous deux. 26 00:03:23,832 --> 00:03:26,647 Tu peux cracher tes dents là-dedans. 27 00:03:26,712 --> 00:03:29,167 Trempez-le légèrement. 28 00:03:29,240 --> 00:03:32,917 Eh bien, Junior, nous devons y faire face. 29 00:03:32,983 --> 00:03:36,278 Nous pouvons être des jours et des jours without seeing a ship or land. 30 00:03:36,343 --> 00:03:38,678 Nous allons obtenir très affamé. 31 00:03:38,743 --> 00:03:42,933 - What do you mean, get hungry? - Nous allons lancer une pièce de monnaie. 32 00:03:42,999 --> 00:03:46,741 Quelle est la date ? Hé... 33 00:03:46,807 --> 00:03:48,662 1910 ! 34 00:03:48,727 --> 00:03:50,833 Assez proche... 1911 . 35 00:03:50,904 --> 00:03:53,903 C'est comme ça que ça se passe... quelqu'un perd, quelqu'un gagne. 36 00:03:53,975 --> 00:03:57,837 Alors vous gagnez le nickel ! Voyez si vous pouvez en trouver viande blanche sur ce buffle. 37 00:03:57,911 --> 00:04:02,352 J'ai un T.L. pour toi. Nous avons cherché quelque chose beaucoup plus profond que ça. 38 00:04:02,424 --> 00:04:06,068 Je me souviens d'une histoire à propos de deux gars comme nous, 39 00:04:06,135 --> 00:04:09,845 naufragés. Ils ont également lancé une pièce de monnaie. Euh-huh. 40 00:04:09,912 --> 00:04:13,173 Ils pensaient que ça ne servait à rien tous deux meurent de faim. Naturellement. 41 00:04:13,240 --> 00:04:16,917 L'homme qui a survécu a utilisé dire à ses petits-enfants à propos du sacrifice de son copain. 42 00:04:16,984 --> 00:04:19,569 C'est très... Attendez une minute. 43 00:04:19,639 --> 00:04:22,935 Quel sacrifice de copain ? Mais je ne sais pas. 44 00:04:22,100 --> 00:04:25,967 Tu aurais dû mangé plus de flocons d'avoine. Tu es plutôt maigre. 45 00:04:26,039 --> 00:04:30,195 Je ne pense pas que tu le ferais fais-moi plus d'une semaine, et il n'y a pas de glacière à bord. 46 00:04:30,264 --> 00:04:32,784 Jeff, tu perds vos boutons. 47 00:04:32,855 --> 00:04:35,244 Tu veux dire, tu me mangerais, sans légumes ? 48 00:04:35,320 --> 00:04:38,516 Calme-toi, Junior. je ne vais pas le faire n'importe quoi tout de suite. 49 00:04:38,583 --> 00:04:41,780 Je ne le ferai peut-être pas n'importe quoi pendant une semaine. Pas jusqu'à ce que je sois désespéré. 50 00:04:41,847 --> 00:04:45,709 Vous ne m'aimeriez pas. Une fois je me suis mordu la langue et j'avais un goût horrible. 51 00:04:45,784 --> 00:04:48,020 Aide! Jeff, ne... Turquie, regarde ! 52 00:04:49,815 --> 00:04:52,434 Est-ce que je vois des choses ? Quoi? 53 00:04:52,504 --> 00:04:56,366 Qu'est-ce que c'est là-bas ? Atterrir! Atterrir! 54 00:04:56,440 --> 00:04:58,414 Nous sommes sauvés ! Nous sommes sauvés ! Yo-ho ! Yo-ho ! 55 00:04:58,487 --> 00:05:01,007 Hé! Hé! Un sous-marin ! 56 00:05:01,079 --> 00:05:02,967 Homme aux pompes ! Homme aux pompes ! 57 00:05:12,279 --> 00:05:14,188 Dernier arrêt ! 58 00:05:14,263 --> 00:05:16,751 J'ai une pierre dans ma chaussure. 59 00:05:16,823 --> 00:05:19,441 Attends une minute! 60 00:05:20,952 --> 00:05:24,083 J'espère que Tante Lucy je regarde en bas... 61 00:05:24,151 --> 00:05:26,060 et je vois le chemin tu me traites. 62 00:05:26,135 --> 00:05:28,753 Tu vas faire des trucs Tante Lucy en bas encore ma gorge ? 63 00:05:28,823 --> 00:05:33,133 Pas grave. Elle t'a vu lancer la pièce et lécher vos babines. 64 00:05:33,207 --> 00:05:35,989 Vous vous débarrassez certainement ta promesse envers elle. 65 00:05:36,056 --> 00:05:40,246 Tante Lucy... je peux la voir maintenant allongée sur son lit mourant... 66 00:05:40,311 --> 00:05:43,213 je te regarde avec ceux-là de grands yeux confiants. 67 00:05:43,287 --> 00:05:46,418 ''Avant de partir, Jeff, promets-moi une chose", a-t-elle déclaré. 68 00:05:46,487 --> 00:05:50,764 ''Promets-moi que tu le seras toujours un ami du petit Orville. 69 00:05:50,839 --> 00:05:54,581 ''Peu importe ce qui arrive, tu ne quitte jamais ce petit con. 70 00:05:54,648 --> 00:05:57,331 Promets-moi, Jeff. Promets-moi", a-t-elle dit. 71 00:05:57,399 --> 00:06:01,076 Puis elle s'est levée et est morte avant J'ai eu l'occasion de dire non. Chut ! 72 00:06:01,143 --> 00:06:03,477 Qui tu fais taire ? Quel est le problème? 73 00:06:03,544 --> 00:06:06,839 J'espère qu'elle n'a pas entendu. Les morts ont un moyen de revenir. 74 00:06:06,903 --> 00:06:09,074 Quand ils sont morts, ils sont morts. 75 00:06:09,143 --> 00:06:12,242 Pas tante Lucy. Elle était républicaine. 76 00:06:12,311 --> 00:06:15,028 D'accord, Junior, Je suis désolé. 77 00:06:15,095 --> 00:06:16,983 Je suppose que je ne devrais pas l'ai dit. 78 00:06:17,047 --> 00:06:19,600 Tu sais comment Je ressens pour toi. 79 00:06:19,671 --> 00:06:23,086 Je suppose qu'à ma manière Je t'aime en quelque sorte. 80 00:06:25,367 --> 00:06:28,564 Très bien, mais tu ne le fais pas je dois baver partout sur moi. 81 00:06:28,631 --> 00:06:31,053 Je suppose que je suis plutôt je t'aime aussi. 82 00:06:32,983 --> 00:06:36,180 Maintenant, attendez une minute. Arrête de m'embrasser. 83 00:06:36,247 --> 00:06:38,832 De quoi tu parles ? Je n'ai pas... Vous l'avez fait aussi ! 84 00:06:38,903 --> 00:06:41,554 Êtes-vous fou? Cela ne me dérange pas d'être embrassé... 85 00:06:41,623 --> 00:06:43,663 mais ça est ridicule. 86 00:06:45,015 --> 00:06:46,870 Vous l'avez encore fait. Je ne l'ai pas fait. 87 00:06:46,935 --> 00:06:48,790 Vous ne l'avez pas fait ? Non. 88 00:06:48,855 --> 00:06:53,133 J'ai ressenti quelque chose... comme un pinceau mouillé. 89 00:06:53,207 --> 00:06:56,786 Vous l'avez fait ? Moi aussi. Je pensais que c'était toi. 90 00:06:56,855 --> 00:06:59,156 Et j'ai pensé c'était toi. 91 00:07:00,375 --> 00:07:02,710 Tu vois! Tante Lucy est revenue. 92 00:07:02,775 --> 00:07:05,939 Tu l'as fait avec tout ça discours irrespectueux. Tante Lucie ! 93 00:07:08,183 --> 00:07:11,216 Qu'est ce que c'est? 94 00:07:11,287 --> 00:07:13,426 Quel est le problème? Tu es jaune ? 95 00:07:13,495 --> 00:07:17,139 Ce n'est qu'un kangourou. Pourquoi as-tu peur ? Ouais. 96 00:07:17,207 --> 00:07:19,477 Faisons un tour. 97 00:07:19,543 --> 00:07:21,452 C'est probablement... 98 00:07:21,527 --> 00:07:24,560 Bonne fille. Bonne fille. 99 00:07:28,599 --> 00:07:31,861 On a assez d'essence ? J'ai son carburateur réduit à rien. 100 00:07:31,927 --> 00:07:33,934 Où est-ce que tu supposons que nous le soyons ? 101 00:07:34,007 --> 00:07:37,302 Ce doit être l'endroit où ils vident tout les vieux sabliers. 102 00:07:37,367 --> 00:07:40,401 Je pense que c'est ce qui reste après avoir nettoyé mes épinards. 103 00:07:40,471 --> 00:07:42,446 Hé, regarde ! 104 00:07:42,647 --> 00:07:45,330 Ils auraient pu penser d'une autre façon de nous amener ici. 105 00:07:45,399 --> 00:07:47,472 On y va encore une fois. 106 00:07:56,439 --> 00:07:58,348 C'est mieux que le bus, hein ? Ça me bat. 107 00:08:00,535 --> 00:08:02,575 108 00:08:02,647 --> 00:08:07,218 que nous rencontrons Dorothy Lamour 109 00:08:07,287 --> 00:08:12,818 au Maroc 110 00:08:12,887 --> 00:08:16,116 la fin de la ligne 111 00:08:18,007 --> 00:08:20,592 où ils font 112 00:08:20,663 --> 00:08:22,998 des sept voiles 113 00:08:23,063 --> 00:08:25,583 mais nous aurions 114 00:08:25,655 --> 00:08:27,728 sur nos queues 115 00:08:27,799 --> 00:08:32,818 se déplacer en rond 116 00:08:32,887 --> 00:08:35,026 117 00:08:35,095 --> 00:08:38,226 118 00:08:40,215 --> 00:08:45,398 au Maroc 119 00:08:45,463 --> 00:08:47,470 Attention! Dégagez le chemin ! 120 00:08:47,543 --> 00:08:49,485 Parce que nous voilà. 121 00:08:49,559 --> 00:08:53,040 dormir sur les ongles 122 00:08:53,111 --> 00:08:55,348 en deux 123 00:08:55,415 --> 00:09:00,052 des moyens plus simples de rire 124 00:09:00,119 --> 00:09:05,302 au Maroc 125 00:09:05,367 --> 00:09:09,109 Je me sens un peu engourdi 126 00:09:10,551 --> 00:09:15,340 nous n'avons aucune crainte 127 00:09:15,415 --> 00:09:19,987 parce que nous avons signé pour encore cinq ans 128 00:09:20,055 --> 00:09:24,146 129 00:09:24,215 --> 00:09:28,012 Comme un décor de Shakespeare tu achètes en pharmacie pour 1,98 $. 130 00:09:28,087 --> 00:09:30,127 131 00:09:30,199 --> 00:09:33,582 Ou comme un volume de Omar Khayyam que tu acheter à Noël... 132 00:09:33,655 --> 00:09:35,510 pour ta cousine Julia. 133 00:09:35,575 --> 00:09:39,634 134 00:09:39,703 --> 00:09:42,801 135 00:10:16,567 --> 00:10:19,349 Je me demande si tu peux obtenir un document dans ce bourg ? Je suis affamé. 136 00:10:19,414 --> 00:10:21,781 Si ce type ne regardait pas, Je mangerais un tapis. Plaine? 137 00:10:42,263 --> 00:10:44,499 Orville, où es-tu ? 138 00:10:44,567 --> 00:10:47,317 Par ici derrière cette chair de poule. 139 00:10:47,383 --> 00:10:50,766 Je pense qu'il y en a eu une sorte de chahut au salon Buckeye. 140 00:10:50,839 --> 00:10:52,944 Je ne cherche pas d'ennuis, partenaire, mais en cas de problème... 141 00:10:53,014 --> 00:10:55,381 vient me chercher, je suis ça va être très difficile à trouver. 142 00:10:56,887 --> 00:11:00,149 Dis, flou, qui est-ce un garçon têtu et impétueux ? 143 00:11:00,215 --> 00:11:02,255 Il s'appelle Mullay Kassim, le cheikh du désert. 144 00:11:02,327 --> 00:11:04,214 Pourquoi est-il venu en ville ? Une manucure ? 145 00:11:04,279 --> 00:11:06,963 Il aime la princesse Shalmar de Karameesh. 146 00:11:07,031 --> 00:11:08,940 Il est venu lui demander pour l'épouser. 147 00:11:09,015 --> 00:11:12,310 Je détesterais être là quand il vient pour divorcer ! 148 00:11:12,375 --> 00:11:14,513 Vous êtes à court de lames ? 149 00:11:14,583 --> 00:11:18,380 C'est un pays étrange, Buster. Ouais. 150 00:11:20,311 --> 00:11:22,961 Eh bien, ce n'est pas trop étrange. C'est de la nourriture nous sommes après. 151 00:11:23,030 --> 00:11:26,030 C'est ce que je dis... nourriture. Oui. Souviens-toi? 152 00:11:26,103 --> 00:11:27,958 Nourriture. 153 00:11:30,775 --> 00:11:33,426 Non merci, nous avons mangé il y a quatre jours. 154 00:11:35,063 --> 00:11:38,641 J'aurais aimé avoir ma tasse de bave avec moi. 155 00:11:40,759 --> 00:11:43,923 Oooh ! Ahhh ! 156 00:11:43,991 --> 00:11:48,115 Allah soit loué. Allah soit loué. 157 00:11:48,183 --> 00:11:52,438 Ohhh ! Ahhh ! 158 00:11:52,503 --> 00:11:56,878 Oooh ! Ahhh ! Allah soit loué. 159 00:11:59,543 --> 00:12:01,910 Qu'est-ce que c'est? Charcuterie gratuite ! 160 00:12:01,975 --> 00:12:05,553 Qu'est-ce qu'on attend ? Shangri-La. 161 00:12:05,622 --> 00:12:07,989 Allah soit loué, frère. Nous serons chargés. 162 00:12:08,055 --> 00:12:09,909 C'est vivre ! 163 00:12:09,975 --> 00:12:12,789 C'est l'autre gars qui l'a fait. Pourquoi ne le peut-il pas ? 164 00:12:12,855 --> 00:12:16,564 Allah a jugé bon pour atténuer la lumière de sa sagesse. 165 00:12:16,631 --> 00:12:19,249 Pour nous, les malheureux sont sacrés. 166 00:12:19,318 --> 00:12:21,326 Oh. 167 00:12:21,399 --> 00:12:23,668 je ne le fais pas je pense que c'est... Chut ! 168 00:12:30,359 --> 00:12:33,108 Qu'est-ce que tu regardes contre moi comme ça ? 169 00:12:33,175 --> 00:12:35,596 Désormais, tu es sacré. 170 00:12:35,671 --> 00:12:38,770 Que veux-tu dire? Tu viens de devenir un idiot américain pur sang. 171 00:12:38,839 --> 00:12:41,294 Vous le faites. Qui va tu crois que je suis un idiot ? 172 00:12:41,367 --> 00:12:43,571 Regardez le vous avez une longueur d'avance ! 173 00:12:43,639 --> 00:12:46,835 Entrez dans un magasin, mets ce regard, et parle comme ça. 174 00:12:46,902 --> 00:12:51,158 Je vais en prendre quelques-uns, certains d'entre eux et certains d'entre eux. 175 00:12:51,223 --> 00:12:54,539 Laisse-moi avoir c'est lent. Je vais en prendre quelques-uns... 176 00:12:54,615 --> 00:12:57,266 et donne-moi quelques-uns d'entre eux là-- 177 00:12:57,335 --> 00:12:59,920 Tu te sens bien, Papa ? Laisse-moi t'entendre le faire. 178 00:12:59,990 --> 00:13:02,805 Je vais en prendre quelques-uns et certains d'entre eux... 179 00:13:02,870 --> 00:13:05,205 La première boutique nous entrons dans... 180 00:13:05,271 --> 00:13:08,086 le gars va nous charger et y jeter sa fille. 181 00:13:08,151 --> 00:13:10,191 Sa fille ? Je vais en prendre un peu... 182 00:13:10,263 --> 00:13:13,132 je prendrai certains d'entre eux. Ne vous entraînez pas trop. 183 00:13:19,798 --> 00:13:22,962 Que puis-je faire pour toi, messieurs ? 184 00:13:23,030 --> 00:13:25,419 Dis-lui, Junior. 185 00:13:25,495 --> 00:13:28,310 J'en veux quelques-uns et certains d'entre eux... 186 00:13:28,375 --> 00:13:32,270 Tu te moques de moi ? Non, j'ai toujours parle comme ça. 187 00:13:32,343 --> 00:13:34,415 C'est vrai, hein ? Pourquoi tu le fais ? 188 00:13:34,487 --> 00:13:37,302 Je suis un idiot. Je suis sacré. 189 00:13:37,367 --> 00:13:39,407 Tu dis Je suis un idiot ? 190 00:13:39,479 --> 00:13:41,900 Si tu penses que tu es un idiot Je ne vais pas discuter... 191 00:13:41,974 --> 00:13:43,829 Qu'est-ce que c'est ? 192 00:13:45,014 --> 00:13:48,178 D'accord, je vais prendre certains d'entre eux... 193 00:13:48,246 --> 00:13:50,101 et certains d'entre eux, et ceux-- 194 00:13:52,823 --> 00:13:55,638 [Zézaiement] Eh bien, qu'est-ce que tu fais tu penses à ça ? 195 00:13:55,703 --> 00:13:59,859 [Lisp parti] Comment trouves-tu ça ? Jeff, Jeff. 196 00:14:28,375 --> 00:14:30,993 Mère m'a dit qu'il y aurait des moments comme celui-ci. 197 00:14:31,063 --> 00:14:33,910 Je me demande comment elle l'a su ? [Jeff] Où étais-tu ? 198 00:14:33,974 --> 00:14:36,942 J'ai cherché partout pour vous. Faites-le encore. 199 00:14:37,015 --> 00:14:39,982 Quel est le problème avec toi ? Embrasse-le encore. 200 00:14:40,055 --> 00:14:41,909 Avec quoi ce type t'a-t-il frappé ? Un piano ? 201 00:14:41,975 --> 00:14:44,757 Allez. Changer sa position. C'est un pays étrange. 202 00:14:44,823 --> 00:14:47,027 Il y a une minute, elle est arrivé dans une boîte en or, 203 00:14:47,095 --> 00:14:49,910 des gars le portaient avec des bâtons. Elle m'a pris la main, 204 00:14:49,975 --> 00:14:52,397 j'ai embrassé le bout de mes doigts, mes jointures, mon poignet. 205 00:14:52,470 --> 00:14:55,470 Mes orteils sont toujours tressés. C'était merveilleux. 206 00:14:55,542 --> 00:14:57,844 Faites-le encore. Allez, maintenant. Vous délirez. 207 00:14:57,911 --> 00:15:00,497 Tu as besoin de quelque chose dans ton estomac. Tout ira bien. 208 00:15:00,567 --> 00:15:02,389 Allez. On y va. 209 00:15:02,583 --> 00:15:05,779 [Crier en arabe] 210 00:15:10,358 --> 00:15:12,660 Comment pensez-vous payer pour tout ça ? 211 00:15:12,726 --> 00:15:14,898 Effrayé? Tu as du sang rouge, n'est-ce pas ? 212 00:15:14,967 --> 00:15:17,422 Mais je ne veux pas l'avoir partout sur des étrangers. 213 00:15:17,495 --> 00:15:19,796 Dévorer. Dévorer. Je vais penser à quelque chose. 214 00:15:19,863 --> 00:15:23,921 Ils ont des couteaux. Ils vont essayer d'obtenir le la nourriture revient à la dure. 215 00:15:27,382 --> 00:15:31,692 Tu as déjà mangé à hauteur de 230 kolacs. 216 00:15:31,766 --> 00:15:34,614 Tu as de l'argent payer, oui ? Nous paierons... 217 00:15:34,679 --> 00:15:37,679 quand nous aurons fini de manger. Mettez-le sur des chèques séparés. 218 00:15:37,751 --> 00:15:40,565 Apportez-nous quelques autres portions d'œufs de tortue en gelée. 219 00:15:40,631 --> 00:15:42,670 Et la tortue qui les a posés. Amenez-la. 220 00:15:42,742 --> 00:15:44,684 Et répandre beaucoup de poussière de lutin, double couche. 221 00:15:44,758 --> 00:15:47,027 Tu as déjà mangé six portions. 222 00:15:47,094 --> 00:15:50,161 Pouvons-nous l'aider si nous sommes des démons des œufs de tortue ? 223 00:15:53,175 --> 00:15:55,444 Première chance que nous nous améliorions foncez vers la sortie la plus proche. 224 00:15:55,511 --> 00:15:57,813 Et le couteau de ce type ? Nous allons avoir l'air idiot... 225 00:15:57,879 --> 00:16:00,399 sortir d'ici en trébuchant sur un ensemble de souches. 226 00:16:00,470 --> 00:16:03,340 Mangez un burger aux noix et oublie ça. je peux j'attends à peine le dessert. 227 00:16:03,414 --> 00:16:06,349 Qu'est-ce qu'on prend ? 228 00:16:08,758 --> 00:16:12,653 Quel pourboire donnez-vous habituellement ? 10 pour cent ? Ne le gâtons pas. 229 00:16:25,142 --> 00:16:27,793 Vas-y, Buster. Blubber veut te parler. 230 00:16:27,862 --> 00:16:30,579 Je ferais mieux d'y aller, hein ? 231 00:16:30,646 --> 00:16:33,102 S'il devient dur, ne vous inquiétez pas. Je serai ici... 232 00:16:33,174 --> 00:16:36,622 sous la table. Achetez-moi un tapis. 233 00:17:06,487 --> 00:17:08,341 Ho-hum. Ho-ho-hum. 234 00:17:08,407 --> 00:17:10,545 Garcon! Qui est-ce ? Le bookmaker local ? 235 00:17:10,614 --> 00:17:12,981 Voici 287 kolacs pour le petit goûter... 236 00:17:13,047 --> 00:17:15,381 et 5 pour vous. Procurez-vous un soin du visage. 237 00:17:15,446 --> 00:17:17,901 Viens, viens. Laissez Orville participer à cette affaire. 238 00:17:17,974 --> 00:17:21,105 Comment as-tu eu les épinards ? C'est drôle. Un gars que je n'ai jamais vu... 239 00:17:21,174 --> 00:17:24,622 ça me donne 2 500 kolacs... cela fait 200 diplômes fédéraux. 240 00:17:24,694 --> 00:17:26,701 Est-ce que vous écoutez ? 200 peaux ? Pourquoi? 241 00:17:26,774 --> 00:17:29,905 Je lui ai vendu quelque chose. Vous n'avez rien. Nous avons Vous avez déjà bloqué votre dent pivot. 242 00:17:29,975 --> 00:17:32,757 Ce n'était pas grand-chose mais c'est c'était tout ce que j'avais, et c'était il avait hâte de l'obtenir. 243 00:17:32,823 --> 00:17:35,823 Que lui as-tu vendu ? 244 00:17:35,895 --> 00:17:37,837 Écoute, Orville, 245 00:17:37,911 --> 00:17:40,431 Je veux que tu restes très calme. Ne vous énervez pas. 246 00:17:40,503 --> 00:17:44,212 Qu'as-tu le vendre ? 247 00:17:44,279 --> 00:17:46,286 Toi. Eh bien, pendant une minute, je... 248 00:17:46,359 --> 00:17:48,595 Moi ! Attends une minute. 249 00:17:48,662 --> 00:17:51,281 Rendez-lui ces poissons ! Vous ne pouvez pas me vendre. 250 00:17:51,351 --> 00:17:53,740 Je ne suis pas un cheval. C'est la façon dont je me coiffe. 251 00:17:53,814 --> 00:17:56,684 Toi et moi savons que ce n'est pas le cas. Ces gens sont particuliers. 252 00:17:56,759 --> 00:17:59,857 De quoi parles-tu? Pourquoi un homme achèterait-il un homme ? 253 00:17:59,926 --> 00:18:02,774 Je ne sais pas. Ils achètent n’importe quelle vieille camelote. Tu ne peux pas me faire ça. 254 00:18:02,839 --> 00:18:04,694 Vous ne pouvez pas me vendre. Je ne t'appartiens pas. 255 00:18:04,759 --> 00:18:06,831 Non, pas maintenant. Il le fait. 256 00:18:06,902 --> 00:18:10,896 Que fait-il tu veux de moi ? Je ne lui ai pas demandé. 257 00:18:10,967 --> 00:18:14,764 Tu m'as vendu à un zombie et tu ne sais pas pourquoi il me veut ? 258 00:18:14,838 --> 00:18:17,904 Tu dois être prudent quand tu te moques... fais-les tomber pendant qu'ils sont chauds. 259 00:18:17,974 --> 00:18:20,363 Tu sais pourquoi ils achètent des gars ? Pour les esclaves ! 260 00:18:20,438 --> 00:18:22,827 Ils t'ont frappé avec des fouets, je t'ai mis à cueillir du coton, te battre... 261 00:18:22,902 --> 00:18:25,684 Ici, on ne cueille pas le coton. Ils t'ont battu pour peu importe ce qu'ils choisissent. 262 00:18:25,750 --> 00:18:28,816 J'ai vu "Oncle Tom's Cabine'' deux fois. Détendez-vous une minute. 263 00:18:28,886 --> 00:18:31,221 J'ai compris. J'ai des projets. Mais je... 264 00:18:31,286 --> 00:18:33,228 J'ai l'adresse du gars et je vais te récupérer. 265 00:18:33,303 --> 00:18:36,303 Quand je le ferai, nous serons là où nous sommes maintenant, seulement 200 dollars d'avance. 266 00:18:36,375 --> 00:18:38,830 Qu'est-ce que c'est, rien ? C'est quelque chose. Cela pourrait fonctionner. 267 00:18:38,903 --> 00:18:41,041 Une centaine de ça est à moi. C'est ce que je suis te le dire. 268 00:18:41,110 --> 00:18:44,274 Mettez-moi dans les tranches supérieures. Ça ne sert à rien de le donner à toi maintenant. 269 00:18:44,342 --> 00:18:47,059 Si quelque chose ne va pas, l'argent serait gaspillé. 270 00:18:47,126 --> 00:18:49,647 Ça va mal ? Je sors d'ici. 271 00:18:49,719 --> 00:18:51,955 Tu m'as peut-être vendu mais tu ne vas pas me délivrer... 272 00:18:52,022 --> 00:18:54,641 parce que je ne le suis pas je serai là. Attendez. 273 00:18:54,711 --> 00:18:57,580 Je n'ai pas à vous délivrer. Ils viennent te chercher. 274 00:18:57,655 --> 00:18:59,695 Quoi? Viens me chercher ? 275 00:18:59,767 --> 00:19:01,872 Pour qui penses-tu que tu es jouer avec ? Enfants? 276 00:19:01,943 --> 00:19:03,797 Vous parlez à la Turquie, l'homme aux muscles. 277 00:19:03,863 --> 00:19:06,677 Attendez! Allumez les lumières. Lâche-moi. 278 00:19:06,743 --> 00:19:10,420 Attendez une seconde. Tante Lucie ! Tante Lucie ! 279 00:19:10,487 --> 00:19:12,908 Le moins que tu puisses faire c'est de m'emballer en cadeau. 280 00:19:26,390 --> 00:19:28,757 Geoffroy ! Geoffroy ! 281 00:19:28,823 --> 00:19:30,765 Hein? Que veux-tu ? 282 00:19:30,839 --> 00:19:34,254 Tu es un vilain garçon. Tu n'aurais pas dû le faire cette méchante chose à Orville. 283 00:19:34,327 --> 00:19:36,465 Tu dois le trouver, Geoffroy, 284 00:19:36,534 --> 00:19:39,185 et ramène-le. Je suis tellement affligé. 285 00:19:39,254 --> 00:19:41,458 je ne savais pas, Tante Lucie. 286 00:19:41,526 --> 00:19:43,763 Honnêtement, je ne l'ai pas fait. L'homme à qui je l'ai vendu... 287 00:19:43,831 --> 00:19:46,286 n'était qu'un jobber et il il l'a revendu plus tard avec profit. 288 00:19:46,359 --> 00:19:49,425 Il ne me le dirait pas à qui. "À qui", Geoffrey. 289 00:19:49,495 --> 00:19:53,357 Oui, madame, à qui. Je ne sais toujours pas où il est. 290 00:19:53,431 --> 00:19:55,852 Vous devez le trouver. Le petit Orville a besoin de toi. 291 00:19:55,926 --> 00:19:58,828 Que puis-je faire ? Je cherche depuis une semaine ! 292 00:19:58,902 --> 00:20:02,066 Souviens-toi de cette chanson tu chantais ? Celui qu’Orville aimait ? 293 00:20:02,134 --> 00:20:05,931 C'était quelle chanson ? tu m'entends crier 294 00:20:06,007 --> 00:20:09,073 Vous vous en souvenez. 295 00:20:09,143 --> 00:20:11,085 Eh bien, parcoure les rues chanter cette chanson. 296 00:20:11,158 --> 00:20:13,711 Petite Dinde... Orville, va vous entendre et se révéler. 297 00:20:13,782 --> 00:20:16,117 Ça pourrait marcher à ça ! 298 00:20:16,182 --> 00:20:19,979 Tante Lucy, toi, étant là-haut, il faut tout voir. 299 00:20:20,055 --> 00:20:22,902 Tu pourrais m'éviter des ennuis si tu me dis où il est. 300 00:20:22,966 --> 00:20:26,676 Je ne suis pas censé le faire. C'est contraire aux règles. 301 00:20:26,742 --> 00:20:28,749 Allez, tante Lucy. 302 00:20:28,822 --> 00:20:30,764 Je ne craquerai devant personne. 303 00:20:30,838 --> 00:20:35,311 Si vous allez au marché, allez vers l'est, 200 pas... 304 00:20:35,382 --> 00:20:39,572 tu viendras à... Je ne peux plus te parler. 305 00:20:39,638 --> 00:20:42,420 Voici M. Jordan ! 306 00:20:44,054 --> 00:20:46,607 Tante Lucie ! Tante Lucie ! 307 00:20:49,590 --> 00:20:52,078 à mon nom 308 00:20:52,151 --> 00:20:54,125 309 00:20:55,510 --> 00:20:58,925 310 00:20:58,998 --> 00:21:01,616 311 00:21:03,350 --> 00:21:05,390 un trou dans ma chaussure 312 00:21:05,462 --> 00:21:09,237 montre à travers 313 00:21:09,302 --> 00:21:12,597 314 00:21:12,663 --> 00:21:15,510 315 00:21:15,574 --> 00:21:20,396 aussi libre qu'un oiseau dans un arbre 316 00:21:20,470 --> 00:21:23,699 merveilleux caprice 317 00:21:23,766 --> 00:21:27,182 avec son fric à la banque 318 00:21:27,254 --> 00:21:30,550 je suis désolé pour lui 319 00:21:30,614 --> 00:21:33,200 à perte 320 00:21:33,271 --> 00:21:36,467 321 00:21:36,534 --> 00:21:39,152 322 00:21:39,222 --> 00:21:41,677 ho-ho-hum 323 00:21:41,750 --> 00:21:43,605 Prends-le. 324 00:21:43,670 --> 00:21:49,235 325 00:21:49,302 --> 00:21:51,407 326 00:21:51,478 --> 00:21:53,617 Je suppose 327 00:21:55,222 --> 00:21:57,972 328 00:21:58,039 --> 00:22:00,592 ho-hum 329 00:22:03,062 --> 00:22:05,484 un vieil arbre ombragé 330 00:22:05,559 --> 00:22:07,468 avec moi 331 00:22:08,918 --> 00:22:11,853 [ Crash ] 332 00:22:11,927 --> 00:22:15,090 ho-hum 333 00:22:15,159 --> 00:22:17,908 tout aussi grotesque 334 00:22:17,974 --> 00:22:20,079 à un bureau 335 00:22:20,150 --> 00:22:23,347 au soleil 336 00:22:23,414 --> 00:22:27,091 et un régime à base de lait 337 00:22:27,158 --> 00:22:30,191 il s'amuse 338 00:22:30,262 --> 00:22:32,597 la démangeaison vagabonde 339 00:22:32,662 --> 00:22:35,728 ne jamais devenir riche 340 00:22:35,798 --> 00:22:38,994 341 00:22:39,063 --> 00:22:42,379 ho-ho-ho-ho 342 00:22:42,454 --> 00:22:44,526 ho-ho-ho-ho 343 00:22:44,598 --> 00:22:47,184 Hummm. 344 00:22:56,022 --> 00:22:58,924 " Cher Jeff : Fuyez pour sauver votre vie avant qu'il ne soit trop tard. 345 00:22:58,998 --> 00:23:00,940 ''Tu ne peux rien faire pour moi. Si tu restes dans les parages, 346 00:23:01,014 --> 00:23:05,007 ''tu nous auras tous les deux en difficulté... peut-être tué. 347 00:23:05,078 --> 00:23:07,118 ''Quittez le pays et oublie que tu m'as connu. 348 00:23:07,190 --> 00:23:10,867 ''Ne dis rien à personne à ce sujet. Fuir! 349 00:23:10,934 --> 00:23:13,323 '' Respectueusement vôtre, TurquieJackson. 350 00:23:13,398 --> 00:23:16,944 P.S. je suis torturé jour et nuit. Puce!'' 351 00:23:17,014 --> 00:23:20,494 Puce... F-L-E-A. C'est la Turquie, d'accord. 352 00:23:20,566 --> 00:23:24,112 Ne t'inquiète pas, mon vieux. Je ne te laisserai pas tomber. Je vais te faire sortir. 353 00:23:53,142 --> 00:23:56,524 [Shalmar] 354 00:23:56,598 --> 00:24:00,973 355 00:24:01,046 --> 00:24:04,362 356 00:24:04,438 --> 00:24:08,050 357 00:24:10,230 --> 00:24:13,743 358 00:24:13,814 --> 00:24:18,386 359 00:24:18,454 --> 00:24:21,454 360 00:24:21,526 --> 00:24:25,999 361 00:24:26,070 --> 00:24:30,740 362 00:24:30,806 --> 00:24:35,596 363 00:24:35,670 --> 00:24:39,532 364 00:24:39,606 --> 00:24:45,968 j'ai été embrassé 365 00:24:46,039 --> 00:24:52,149 destiné à être 366 00:24:52,214 --> 00:24:56,622 367 00:24:56,694 --> 00:25:00,524 368 00:25:00,598 --> 00:25:05,813 369 00:25:07,958 --> 00:25:11,537 370 00:25:11,606 --> 00:25:16,046 371 00:25:16,118 --> 00:25:19,696 372 00:25:19,766 --> 00:25:23,181 373 00:25:25,782 --> 00:25:28,946 374 00:25:29,014 --> 00:25:33,105 375 00:25:33,174 --> 00:25:37,517 376 00:25:37,590 --> 00:25:40,656 377 00:25:41,814 --> 00:25:46,092 378 00:25:46,166 --> 00:25:50,922 379 00:25:50,998 --> 00:25:54,576 380 00:25:54,646 --> 00:26:01,105 j'ai été embrassé 381 00:26:01,174 --> 00:26:07,218 étaient censés être 382 00:26:07,286 --> 00:26:12,588 383 00:26:12,662 --> 00:26:16,786 384 00:26:16,854 --> 00:26:22,931 385 00:26:27,286 --> 00:26:30,701 C'est plutôt bien. Quel genre d'écuyer animé, c'est ça ? 386 00:26:30,774 --> 00:26:34,036 ';Quittez le pays. Oublie que tu m'as connu. 387 00:26:34,102 --> 00:26:38,445 "Puce", dit-il. ''Ne dis rien à personne. Puce.'' 388 00:26:38,518 --> 00:26:41,136 Pourquoi tu es sale, collectionneur de double passage ! 389 00:26:41,206 --> 00:26:44,501 Turquie, c'est moi... Jeff. Dire quelque chose. 390 00:26:44,566 --> 00:26:48,112 Dinde? Le gars est fou. 391 00:26:48,182 --> 00:26:50,353 Emmenez-le. Jetez-le aux crocodiles. 392 00:26:50,422 --> 00:26:52,811 C'est mon ami. Dis-leur qui je suis ! 393 00:26:52,886 --> 00:26:54,773 Il plaisante juste. Laisse-moi partir. Attendez. 394 00:26:54,838 --> 00:27:00,108 Connaissez-vous cet homme ? Je ne l'ai jamais vu avant dans ma vie. 395 00:27:00,182 --> 00:27:02,604 Tu es sale, sournois faucille-snoot! 396 00:27:02,678 --> 00:27:05,198 Nous étions dans la même classe ensemble depuis des années... 397 00:27:05,270 --> 00:27:07,125 jusqu'à ce que je sois promu. Bah ! 398 00:27:07,190 --> 00:27:09,492 Laissez-le partir. 399 00:27:09,558 --> 00:27:12,209 Partez, vous tous. 400 00:27:12,278 --> 00:27:14,798 Tu restes. Oh, mais chérie ! 401 00:27:14,870 --> 00:27:17,237 Viens. 402 00:27:17,302 --> 00:27:19,724 Asseyez-vous ici à côté de moi. 403 00:27:21,654 --> 00:27:23,564 Orville, je te veux pour me dire la vérité. 404 00:27:23,638 --> 00:27:27,347 Le connaissez-vous ? J'avais l'habitude de le faire, mais je l'ai dépassé. 405 00:27:27,414 --> 00:27:29,269 je ne m'amuse pas beaucoup avec la racaille ces jours-ci... 406 00:27:29,334 --> 00:27:32,847 et c'est une raffy une sorte de riff. Quoi... 407 00:27:32,918 --> 00:27:35,766 Pourquoi tu ne me l'as pas dit tu avais un ami à Karameesh ? 408 00:27:35,830 --> 00:27:38,830 Et un tel ami. Tu ne lui as pas dit à propos de moi, hein ? 409 00:27:38,902 --> 00:27:41,422 Je ne voulais pas me tromper. Cela aurait pu gâcher l'accord. 410 00:27:41,494 --> 00:27:43,349 Ce gamin ne peut pas gérer concours. 411 00:27:43,414 --> 00:27:45,323 Vous pouvez comprendre pourquoi, tu ne peux pas ? 412 00:27:45,398 --> 00:27:48,180 Oui, je peux. Nous avons un proverbe. 413 00:27:48,246 --> 00:27:51,693 Une oie est belle jusqu'à ce que il se tient à côté d'un paon. 414 00:27:51,766 --> 00:27:53,621 Dis, oie... Dis, oie... 415 00:27:53,686 --> 00:27:57,035 De quoi es-tu maquillé ? Soirée entre dames dans un bain turc ? 416 00:27:57,110 --> 00:27:59,696 A quelle heure est-ce que tu s'allumer, Jack ? 417 00:27:59,766 --> 00:28:02,253 Vous regardez le futur prince de Karameesh. OMS? 418 00:28:02,326 --> 00:28:05,774 Je vais être pacha, avec l'accent sur le pas. Quoi? 419 00:28:05,846 --> 00:28:09,523 Nous allons nous marier... C'est quand le grand jour ? 420 00:28:09,590 --> 00:28:11,924 Quand la lune, dans sa dernière quart, argente les fleurs… 421 00:28:11,989 --> 00:28:15,219 de l'amandier... Mardi soir, vers 9h00. 422 00:28:15,286 --> 00:28:17,773 Merde ! je serai en écoutant « Hobby Lobby ». 423 00:28:17,845 --> 00:28:20,660 Comment un rêve peut-il t'aimer aller prendre un goutte-à-goutte comme ça ? 424 00:28:20,725 --> 00:28:22,580 C'est écrit dans les étoiles. 425 00:28:22,645 --> 00:28:25,166 on m'a conseillé par Hyder Khan, le sage, 426 00:28:25,238 --> 00:28:27,659 prendre cet homme pour mon mari, et je dois obéir. 427 00:28:27,734 --> 00:28:31,891 Le vieux Hyder Khan devait être flou à ce moment-là. 428 00:28:31,958 --> 00:28:34,860 Est-ce ainsi? Le nœud nuptial pratiquement à égalité... 429 00:28:34,934 --> 00:28:36,788 et il n'y a rien vous pouvez y faire. 430 00:28:36,854 --> 00:28:39,537 Je suis son Heathcliff. Elle m'a acheté pour 200 skins. 431 00:28:39,606 --> 00:28:41,548 On dirait que je vais obtenir votre argent en vaut la peine. 432 00:28:41,622 --> 00:28:43,956 Elle t'a acheté.! Où t'a-t-elle rencontré ? 433 00:28:44,021 --> 00:28:46,923 C'est la dame dont je t'ai parlé dans la boîte dorée avec les bâtons. 434 00:28:46,998 --> 00:28:50,413 Offrez à votre petit prince un gros bisou... king size. 435 00:28:57,782 --> 00:29:01,295 Embrasse-le sur le nez. Voir si tu peux arranger ça ! 436 00:29:02,646 --> 00:29:05,493 Oh, mon Dieu. Cela me bat. 437 00:29:05,558 --> 00:29:08,405 Je dois te donner du crédit. Vous avez bien fait pour vous. 438 00:29:08,470 --> 00:29:11,536 Pour montrer qu'il n'y a rien de difficile sentiments, je vais rester autour pour le mariage. 439 00:29:11,605 --> 00:29:13,809 Je vais même te trahir. Un instant. 440 00:29:13,878 --> 00:29:16,017 Vous m'avez déjà trahi. Juste parce que j'ai décroché le jackpot, 441 00:29:16,086 --> 00:29:17,973 tu veux ramasser les nickels. 442 00:29:18,038 --> 00:29:20,885 Souffle avant d'appuyer sur un bouton et ayez la tête servie. 443 00:29:20,950 --> 00:29:23,917 Arrête de bousculer ou il y aura une salle pleine de dents ici. 444 00:29:23,989 --> 00:29:25,899 Je te parle gentiment, mais tu ferais mieux de sortir... 445 00:29:25,974 --> 00:29:28,145 avant d'oublier Je suis le prince. 446 00:29:31,413 --> 00:29:33,518 Faites-le à nouveau. 447 00:29:35,222 --> 00:29:38,036 Il l'a fait ! 448 00:29:38,102 --> 00:29:40,785 Messieurs, s'il vous plaît. 449 00:29:40,854 --> 00:29:43,571 Quel est ton nom? Geoffroy. 450 00:29:43,638 --> 00:29:47,216 Je veux que vous restiez. Je pense que je pourrais être heureux ici. 451 00:29:47,285 --> 00:29:51,115 Allez. Papa est fatigué et moi je dois rattraper ma lecture. 452 00:29:51,190 --> 00:29:54,451 Bonne nuit, Geoffrey. Bonne nuit. 453 00:30:16,310 --> 00:30:18,219 Faites-le encore. Faites-le encore. 454 00:30:18,294 --> 00:30:21,742 Allez, bébé, frotte-toi. Pourquoi la princesse tu vas t'épouser ? 455 00:30:21,814 --> 00:30:24,661 Elle devait se marier Mullay Kassim, le cheik du désert. 456 00:30:24,725 --> 00:30:28,173 Pourquoi a-t-elle a-t-elle changé d'avis ? Les cheiks sont passés de mode. 457 00:30:28,246 --> 00:30:30,832 La fille moderne veut un loup gentil et fiable. 458 00:30:30,902 --> 00:30:33,684 Faites-le encore. Je vais te donner du temps et une moitié pour les heures supplémentaires. 459 00:30:33,750 --> 00:30:36,433 Il y a quelque chose très étrange dans tout cela. 460 00:30:36,501 --> 00:30:41,488 Quelque chose de très, très étrange. C'est un pays étrange. 461 00:30:41,558 --> 00:30:45,452 Orville, écoute. Hein? 462 00:30:45,526 --> 00:30:48,755 Si cela était connu, cela signifierait ma mort. 463 00:30:48,821 --> 00:30:51,538 Mais dans mon coeur, il y a un grand amour pour toi. 464 00:30:51,605 --> 00:30:55,795 Toi aussi? Si ça continue, Je vais devoir acheter un scooter. 465 00:30:55,862 --> 00:31:00,750 Mon amour est-il désespéré, ou en avez-vous des miettes d'affection pour moi ? 466 00:31:00,822 --> 00:31:05,557 Vous savez à quel point c'est un prince. Je peux vous mettre en relation avec un un petit magasin de chapeaux ou quelque chose comme ça. 467 00:31:05,622 --> 00:31:08,851 Quel vacarme ! 468 00:31:08,918 --> 00:31:12,082 Nous essayons une nouvelle teinte, le rougissement du rossignol. 469 00:31:12,150 --> 00:31:14,255 Le rougissement du rossignol... c'est gentil. 470 00:31:14,326 --> 00:31:17,938 Vous obtenez un complet reconditionnez et vous on dirait toujours un phacochère. 471 00:31:18,006 --> 00:31:21,104 Les filles, respirez air frais. Batte-le. Scat. 472 00:31:21,174 --> 00:31:23,181 Un instant. je donne les commandes par ici. 473 00:31:23,254 --> 00:31:26,188 Elle n'a fait que 9 orteils. Elle peut faire les 3 autres plus tard. 474 00:31:26,261 --> 00:31:28,433 je veux le mettre sous le sèche-linge. Batte-le. 475 00:31:28,502 --> 00:31:31,219 Ne soyez pas trop téméraire. Vous allez le gâter. N'allez pas loin, les filles. 476 00:31:31,286 --> 00:31:34,963 Continue. J'ai peut-être besoin de toi. 477 00:31:35,030 --> 00:31:38,543 Qui sont ces tigres de Noël ? Qui sont-ils en train de parler ? 478 00:31:38,614 --> 00:31:41,461 Le vieil homme de la princesse avait l'habitude de utilisez-le pour une salle d’audience. 479 00:31:41,525 --> 00:31:43,664 Il n'a jamais perdu une affaire. 480 00:31:43,734 --> 00:31:45,709 C'est très gentil. C'est chouette. 481 00:31:45,782 --> 00:31:48,531 Écoute, gonflé, je veux avoir une conversation avec vous, d'homme à homme. 482 00:31:48,597 --> 00:31:51,183 Qui va tenir ta fin ? Je te verrai dans quelques semaines. 483 00:31:51,254 --> 00:31:53,425 je n'ai pas le temps pour la racaille. Je pense que tu es mignon, n'est-ce pas, 484 00:31:53,493 --> 00:31:55,403 m'envoie ce message : ils vous torturent. 485 00:31:55,477 --> 00:31:57,452 Sortez de la ville. Il y a je ne peux rien faire pour toi. 486 00:31:57,526 --> 00:31:59,795 Il n'y a rien. Je peux le gérer moi-même. 487 00:31:59,861 --> 00:32:02,250 Je veux que tu partes. Je sais comment vous travaillez. 488 00:32:02,326 --> 00:32:04,748 Je ne veux pas d'un témoin. Je pense que tu vas emménager, hein ? 489 00:32:04,821 --> 00:32:07,789 Vous pensez que vous le ferez liquider le prince. Peut-être. 490 00:32:07,862 --> 00:32:12,018 Tu prends une poudre... en ce moment. C'est de la gratitude ! 491 00:32:12,085 --> 00:32:14,736 Tu sembles oublier Je t'ai vendu dans tout ça. 492 00:32:14,806 --> 00:32:16,846 Maintenant tu veux pour me jeter dehors. Ne me donne pas ça ! 493 00:32:16,918 --> 00:32:20,333 Tu pensais que tu me vendais en cueillant du coton avec des fouets. 494 00:32:22,870 --> 00:32:25,587 Attends une minute! 495 00:32:25,654 --> 00:32:27,563 Où penses-tu tu y vas ? 496 00:32:27,638 --> 00:32:30,671 Qu'y a-t-il là-dedans ? Rien... juste le boudoir de Madame. 497 00:32:30,741 --> 00:32:34,287 Qu'est-ce que tu fais là-dedans ? C'est étrange pays, mon pote. 498 00:32:34,358 --> 00:32:37,620 Trouvez à mon ami un petit coin dormir à la maison des serpents. 499 00:32:37,686 --> 00:32:40,533 Espèce de gros faux. Procurez-vous un hochet jouer avec. 500 00:32:40,597 --> 00:32:43,019 Beau débat.... de toi au serpent. Faites un câlin à un cobra. 501 00:32:43,094 --> 00:32:44,981 Joyeux crocs ! 502 00:32:45,045 --> 00:32:49,617 Tu ne peux pas me faire ça ! Au revoir, les gars. 503 00:33:11,317 --> 00:33:15,922 504 00:33:15,990 --> 00:33:20,114 505 00:33:20,182 --> 00:33:24,011 la bonne chose 506 00:33:24,085 --> 00:33:26,419 507 00:33:28,406 --> 00:33:33,261 508 00:33:33,333 --> 00:33:37,610 à la vue 509 00:33:37,685 --> 00:33:41,580 si romantique 510 00:33:41,654 --> 00:33:44,818 511 00:33:44,886 --> 00:33:49,620 aller rêver 512 00:33:49,686 --> 00:33:52,784 j'ai tort 513 00:33:52,853 --> 00:33:57,643 aller rêver 514 00:33:57,718 --> 00:34:02,125 515 00:34:02,197 --> 00:34:08,111 Je t'aime 516 00:34:08,182 --> 00:34:12,208 517 00:34:12,278 --> 00:34:16,882 il y a le clair de lune 518 00:34:16,949 --> 00:34:19,819 519 00:34:19,894 --> 00:34:24,530 ça te va tellement 520 00:34:28,277 --> 00:34:32,750 521 00:34:32,821 --> 00:34:39,891 522 00:34:39,958 --> 00:34:44,878 523 00:34:46,805 --> 00:34:51,312 524 00:34:52,469 --> 00:34:56,015 525 00:34:56,086 --> 00:34:58,868 526 00:34:58,933 --> 00:35:03,854 527 00:35:03,925 --> 00:35:08,148 aller rêver 528 00:35:08,214 --> 00:35:11,792 j'ai tort 529 00:35:11,861 --> 00:35:16,018 aller rêver 530 00:35:16,086 --> 00:35:20,755 531 00:35:20,821 --> 00:35:26,484 532 00:35:26,550 --> 00:35:31,252 533 00:35:31,317 --> 00:35:36,435 il y a le clair de lune 534 00:35:36,502 --> 00:35:42,131 535 00:35:42,197 --> 00:35:48,362 ça te va tellement 536 00:36:00,533 --> 00:36:03,021 Orville, réveille-toi ! 537 00:36:03,093 --> 00:36:05,962 Réveillez-vous. D'accord, maman, je vais chercher un travail demain. 538 00:36:06,037 --> 00:36:07,947 Non, non, non. Réveillez-vous! 539 00:36:08,021 --> 00:36:11,283 Quel est le problème? La princesse est infidèle. Elle ne se soucie pas de toi. 540 00:36:11,349 --> 00:36:14,000 je te verrai dans le magasin de chapeaux plus tard. Écouter! 541 00:36:14,069 --> 00:36:17,266 A ce moment, elle et ton ami est là les bras de l'autre. 542 00:36:17,334 --> 00:36:21,709 Ouais, eh bien... Quoi ? Oui. Regarder. 543 00:36:21,782 --> 00:36:24,749 La vérité, mille-pattes à double croisement ! 544 00:36:24,821 --> 00:36:28,301 J'essaie de monter dans mes chaussures et tire le toit au-dessus de sa tête. 545 00:36:28,373 --> 00:36:30,348 Le lézard rampant ! 546 00:36:30,422 --> 00:36:32,277 Je vais lui montrer ce qu'est un salami il faut passer par là. 547 00:36:32,342 --> 00:36:34,895 Ne gaspille pas ta colère sur eux. Ahhh ! 548 00:36:34,966 --> 00:36:39,439 Volons ensemble. D'accord, mais laisse tomber de mon train d'atterrissage. 549 00:36:39,510 --> 00:36:41,549 Toi et moi, donc, 550 00:36:41,621 --> 00:36:45,331 et ainsi, et ainsi mon amour va-t-il te consumer. 551 00:36:50,453 --> 00:36:53,170 Du fabricant directement au consommateur. 552 00:36:53,237 --> 00:36:55,758 J'y vais! 553 00:36:55,830 --> 00:36:57,869 Excusez-moi. Bien-aimé. 554 00:36:57,941 --> 00:37:00,941 Bien-aimé! Ainsi. 555 00:37:02,325 --> 00:37:04,846 Je vais... 556 00:37:06,805 --> 00:37:09,488 Laisse-moi te demander quelque chose, Princesse. 557 00:37:09,557 --> 00:37:13,835 Supposons que vous retardiez ce mariage un peu, et j'ai traîné un peu, 558 00:37:13,909 --> 00:37:16,811 et tu as appris à m'apprécier. Est-ce que ça ne changerait pas les choses ? 559 00:37:16,885 --> 00:37:18,740 Non, Geoffrey, ce ne serait pas le cas. 560 00:37:18,805 --> 00:37:21,653 Je t'aime bien maintenant. Plus je t'aime, 561 00:37:21,717 --> 00:37:24,205 plus j'aurai de raisons épouser Orville. 562 00:37:24,278 --> 00:37:27,212 Tu m'aimes bien donc tu es je vais épouser Orville. 563 00:37:27,285 --> 00:37:29,456 C'est un nouveau sorte de pinceau. 564 00:37:29,525 --> 00:37:33,716 C’est ainsi que cela doit être. Il y a beaucoup de choses tu ne comprends pas. 565 00:37:33,782 --> 00:37:37,676 Plus tard, vous le saurez. Avant de vous connecter à ce personnage, 566 00:37:37,749 --> 00:37:39,822 il y a quelques choses tu devrais savoir. 567 00:37:39,894 --> 00:37:43,341 Que veux-tu dire? Asseyez-vous. 568 00:37:45,589 --> 00:37:49,713 Pour donner une idée de quel genre de c'est un voyou à double trahison... 569 00:37:49,781 --> 00:37:53,043 Ah non. C'est trop fantastique. Vous ne le croiriez jamais. 570 00:37:53,109 --> 00:37:54,964 Allez, que s'est-il passé ? 571 00:37:55,029 --> 00:37:58,826 Nous sommes fauchés et il me vend, son meilleur ami, pour 200 dollars.! 572 00:37:58,901 --> 00:38:02,097 - Me trahit pratiquement. - Je croyais que tu l'avais vendu ? 573 00:38:02,165 --> 00:38:04,816 C'est ainsi qu'il le raconte. Il y a deux côtés à tout. 574 00:38:04,885 --> 00:38:07,885 C'est impossible. Les hommes m'ont amené Orville. 575 00:38:07,957 --> 00:38:10,543 Ils viennent me chercher et l'attraper par erreur. 576 00:38:10,614 --> 00:38:13,516 Je ne comprends pas... En droit, je devrais être à sa place. 577 00:38:13,590 --> 00:38:17,386 Tu devrais m'épouser à sa place. Il y a deux côtés à tout. 578 00:38:17,461 --> 00:38:19,316 Aïe ! Hé! 579 00:38:19,381 --> 00:38:22,959 Quelle est la grande idée ? Il y a deux côtés à tout. 580 00:38:35,222 --> 00:38:38,483 Princesse, il est là. Mullay Kassim ! 581 00:38:49,333 --> 00:38:51,700 Mullay Kassim, mon seigneur. 582 00:38:51,765 --> 00:38:53,870 Où est-ce... ce chien ? 583 00:38:53,941 --> 00:38:56,843 Retenez votre colère. Attends qu'il... J'ai déjà entendu. 584 00:38:56,917 --> 00:38:59,535 On murmure ça le jour fixé pour notre mariage, 585 00:38:59,605 --> 00:39:02,639 tu envisages de te marier c'est... américain ! 586 00:39:02,710 --> 00:39:05,743 Est-ce vrai ? Dites-moi. 587 00:39:05,813 --> 00:39:07,886 Oui, Kassim, c'est vrai. 588 00:39:07,957 --> 00:39:10,030 Mais c'est seulement... Assez ! 589 00:39:10,101 --> 00:39:12,337 Viens, Ahmed Caspa. Trouvons cet homme. 590 00:39:12,406 --> 00:39:16,945 Voyons la couleur de son foie... accroche sa carcasse pour que les chacals puissent grignoter. 591 00:39:17,013 --> 00:39:18,900 Non, attends. 592 00:39:18,965 --> 00:39:21,748 Vous devez d'abord entendre les mots de Hyder Khan, le sage. 593 00:39:21,813 --> 00:39:25,555 Hyder Khan? Très bien, Shalmar. 594 00:39:25,621 --> 00:39:28,436 Cinq minutes n'ont pas d'importance dans la vie d'un cafard. 595 00:39:28,501 --> 00:39:30,356 Viens. 596 00:39:32,085 --> 00:39:36,275 Et c'est ici, écrit en les étoiles, ô Lion du Désert, 597 00:39:36,341 --> 00:39:39,243 que le premier mari de la princesse Shalmar... 598 00:39:39,317 --> 00:39:42,961 mourra d'une mort violente dans la semaine du mariage. 599 00:39:43,030 --> 00:39:46,226 Qu'est-ce que c'est tu dis ? C'est aussi écrit... 600 00:39:46,293 --> 00:39:51,411 que son deuxième mari sera béni avec longue vie et bonheur. 601 00:39:51,477 --> 00:39:54,346 Maintenant, tu comprends ? 602 00:39:54,421 --> 00:39:57,487 L'Américain, en tant que mon premier mari, mourra dans la semaine. 603 00:39:57,557 --> 00:40:00,688 Alors, comme l'a dit le sage, je serai libre de me marier l'homme que j'aime. 604 00:40:00,757 --> 00:40:05,427 Ha-ha-ha-ha. C'est une bonne blague. 605 00:40:05,493 --> 00:40:08,974 Ça sera raconté aussi longtemps comme les hommes vivent à Karameesh. 606 00:40:21,237 --> 00:40:24,466 C'est la première fois que je vois chaleur à la vapeur en version imprimée. 607 00:40:25,685 --> 00:40:29,165 Orville. Orville? 608 00:40:29,237 --> 00:40:31,408 Juste au moment où c'était devenir intéressant. 609 00:40:31,477 --> 00:40:35,154 Bonjour, Hon. As-tu dit à Geoffrey qu'il ne pas rester pour le mariage ? 610 00:40:35,221 --> 00:40:37,872 Que nous ne voulions pas il est ici du tout ? J'y ai fait allusion. 611 00:40:37,941 --> 00:40:40,145 Je lui ai donné une carte et provisions pour 3 mois. 612 00:40:40,213 --> 00:40:42,286 Je ne comprends pas pourquoi tu ne l'aimes pas. 613 00:40:42,357 --> 00:40:45,553 Il est l'un des les hommes les plus gentils que j'ai jamais rencontrés. C'est un gars sympa, 614 00:40:45,621 --> 00:40:47,793 comme le disent les gentils gars : et pourquoi pas lui ? 615 00:40:47,861 --> 00:40:49,933 Il y a quelque chose Je dois vous le dire. 616 00:40:50,005 --> 00:40:53,420 C'est un très pays étrange. Ouais. 617 00:40:53,493 --> 00:40:56,722 Comme si tu me rencontrais et m'achetant comme j'étais une pomme de terre. 618 00:40:56,789 --> 00:40:59,921 Et depuis, je cuisine. Ho-hum. 619 00:40:59,989 --> 00:41:03,055 Non, je veux dire, nous avons des coutumes très étranges, 620 00:41:03,125 --> 00:41:05,067 des lois très étranges. 621 00:41:05,141 --> 00:41:08,108 Pour la première semaine d'un mariage un homme et une femme vivent séparément. 622 00:41:08,181 --> 00:41:11,825 Ouais, eh bien, chaque... Hein ? 623 00:41:11,893 --> 00:41:13,781 C'est une coutume vieux de plusieurs milliers d'années. 624 00:41:13,845 --> 00:41:16,594 Les douanes... tu les fais, vous les cassez, ils vont et viennent. 625 00:41:16,661 --> 00:41:18,635 Est-ce que je t'ai dit sur la prohibition ? 626 00:41:18,709 --> 00:41:21,197 Il en a été ainsi depuis des milliers d'années. 627 00:41:21,269 --> 00:41:23,276 Il peut y avoir pas d'autre moyen. 628 00:41:23,349 --> 00:41:27,375 Chéri, ne t'en fais pas. Cela ne fait qu'une semaine. Oui, seulement une semaine. 629 00:41:27,445 --> 00:41:30,958 Orville, quand je te regarde et pense à notre mariage, 630 00:41:31,029 --> 00:41:33,680 Je ne peux m'empêcher de pleurer. 631 00:41:33,749 --> 00:41:37,775 Tu es si jeune... beaucoup, beaucoup trop jeune. 632 00:41:37,845 --> 00:41:40,365 Tu n'as pas à t'inquiéter à propos de moi, bébé. 633 00:41:40,437 --> 00:41:42,859 Je viens de lire un livre. 634 00:41:54,517 --> 00:41:56,906 Oso Bucco, viens ici ! 635 00:41:56,981 --> 00:42:00,526 Quand était-ce cet Américain est-il né ? 636 00:42:00,597 --> 00:42:04,623 Je ne peux pas finir sa tombe jusqu'à ce que j'aie la date. Je ne sais pas, Ahmed. 637 00:42:04,693 --> 00:42:06,733 Nous ne savons pas ce que nous faisons. 638 00:42:06,805 --> 00:42:11,627 Une autre chose... nous faisons son cercueil trop petit. 639 00:42:11,701 --> 00:42:14,090 J'ai essayé ma femme dedans ce matin. 640 00:42:14,165 --> 00:42:17,296 Ses pieds étaient traîner. Que sommes-nous va faire ? 641 00:42:17,365 --> 00:42:22,286 Nous ne faisons que deviner. Nous allons faire un travail bâclé. 642 00:42:22,357 --> 00:42:25,673 Pendant que l'Américain est en vie pourquoi ne le mesurons-nous pas ? 643 00:42:25,749 --> 00:42:28,466 Nous ne pourrions pas faire ça ! Il le découvrirait. 644 00:42:28,533 --> 00:42:30,704 Il existe des moyens. 645 00:42:30,773 --> 00:42:34,570 Il y a des moyens ! Allez. 646 00:42:43,797 --> 00:42:46,448 En ce moment, je pourrais utiliser un trou dans ma tête. 647 00:42:54,581 --> 00:42:58,094 Pouvons-nous vous déranger, Maître ? Que veux-tu? 648 00:42:58,164 --> 00:43:02,420 Si ce n'est pas trop compliqué, nous aimerions vous mesurer. Pourquoi? 649 00:43:04,213 --> 00:43:07,661 Nous préparons quelque chose pour vous. C'est une surprise. 650 00:43:07,733 --> 00:43:09,555 Quelque chose pour le mariage. 651 00:43:09,621 --> 00:43:13,451 C'est pour après le mariage. 652 00:43:13,524 --> 00:43:18,227 - Une sorte de trousseau masculin ? - Oui, Maître, en quelque sorte. 653 00:43:18,293 --> 00:43:21,010 Très bien, allez-y. Mesurez à distance. Merci, Maître. 654 00:43:21,077 --> 00:43:24,939 Ce sera bref. taille, trente-quatre. 655 00:43:25,013 --> 00:43:27,598 La princesse a l'oeil pour beauté, alors jolie-moi. 656 00:43:27,669 --> 00:43:29,677 Cousez beaucoup de muscles. Rendez-le zooty. 657 00:43:29,749 --> 00:43:33,643 Nous vous ferons regarder encore mieux que vous ne le faites maintenant. Oh, merci. 658 00:43:33,717 --> 00:43:37,361 Poitrine normale, quarante et un. Normal, quarante et un. 659 00:43:38,453 --> 00:43:41,322 Poitrine élargie, quarante et un. Ches-- 660 00:43:41,397 --> 00:43:43,404 Donnez-moi de la place. J'aime m'étaler. 661 00:43:43,477 --> 00:43:47,372 Peut-être que le maître se coucherait. Certainement. 662 00:43:50,421 --> 00:43:54,130 5' 1 1'' au total. 5' 1 1'' au total. 663 00:43:54,197 --> 00:43:58,191 Mettez beaucoup de rembourrage dedans. Je ne veux rien de rigide. 664 00:43:58,261 --> 00:44:03,346 Je vous assure que ce sera le cas pas plus rigide que toi. 665 00:44:03,413 --> 00:44:07,090 - Bonne journée. - Bonjour, Maître. 666 00:44:07,157 --> 00:44:08,913 Bonne journée. 667 00:44:08,981 --> 00:44:13,072 Une question, Maître. Quelle est la date de votre naissance ? 668 00:44:13,141 --> 00:44:16,654 Naissance? Pourquoi tu veux ça ? 669 00:44:16,725 --> 00:44:20,653 - C'est pour mémoire. - 1 3 septembre 1 91 3. 670 00:44:20,724 --> 00:44:22,547 Un vendredi. 671 00:44:22,613 --> 00:44:27,086 Merci, Maître. Nous devons y aller. Nous devons sculpter... 672 00:44:30,517 --> 00:44:35,187 Le tailler ? Et c'était quoi, cette... affaire ? 673 00:44:35,253 --> 00:44:37,140 Orville? 674 00:44:37,205 --> 00:44:40,139 Orville, ces deux hommes... Que faisaient-ils ici ? 675 00:44:40,213 --> 00:44:42,896 Ils me mesuraient pour une tenue. Vous mesurer ! 676 00:44:42,965 --> 00:44:45,201 Savez-vous qui sont-ils ? Les couturières royales. 677 00:44:45,269 --> 00:44:48,847 Non, ma bien-aimée. Ce sont des croque-morts. Eh bien, ça... 678 00:44:48,917 --> 00:44:52,016 Hein ? Ils me mesuraient pour une gabardine de cimetière ? Oui. 679 00:44:54,613 --> 00:44:56,686 Jeff.Jeff. 680 00:44:56,757 --> 00:44:58,928 Vous y êtes. je dois avoir une conversation avec vous. 681 00:44:58,997 --> 00:45:01,168 Orvie, j'ai fait beaucoup de réflexion. 682 00:45:01,237 --> 00:45:04,085 Ça ne sert à rien toi et moi se disputer plus. je suis je vais le sortir d'ici. 683 00:45:04,149 --> 00:45:06,058 C'est ça... tu ne l'es pas. Vous n'êtes pas obligé. 684 00:45:06,133 --> 00:45:08,435 J'avoue que j'ai essayé pour vous interrompre. 685 00:45:08,501 --> 00:45:10,640 Quoi que tu aies, Shalmar va jusqu'au bout. 686 00:45:10,709 --> 00:45:12,847 Tout a été changé. Hein? 687 00:45:12,917 --> 00:45:14,772 je suis le gars c'est se bousculer. 688 00:45:14,837 --> 00:45:17,488 Je vous ai surveillés tous les deux et vous êtes faits l'un pour l'autre. 689 00:45:17,557 --> 00:45:19,979 Vous allez bien ensemble... juste la bonne taille. 690 00:45:20,053 --> 00:45:21,962 Tu la prends. Je te la donne. 691 00:45:22,037 --> 00:45:24,044 Qu'est-ce que tu es tu fais la cuisine ? 692 00:45:24,117 --> 00:45:27,597 La dernière fille que tu m'as donnée était cette lutteuse. 693 00:45:27,669 --> 00:45:30,986 Qu'est-ce qu'il y a derrière tout ça ? Je dois réfléchir à propos de l'enterrement... 694 00:45:31,060 --> 00:45:33,646 Je veux dire le mariage. Cela ne durerait pas. 695 00:45:33,717 --> 00:45:37,197 Dans une semaine, j'aurais froid. En plus, j'ai une fille. 696 00:45:37,269 --> 00:45:40,618 Je l'ai eue au harem, dès la sortie de la chaîne de montage. Joli modèle. 697 00:45:40,693 --> 00:45:43,082 Il va voler avec moi. Mon amour le consumera ainsi... 698 00:45:43,157 --> 00:45:44,979 et ainsi, et donc... 699 00:45:45,045 --> 00:45:48,755 Tante Lucie ? Une fille peut manger trop de levure. 700 00:45:48,821 --> 00:45:50,926 Mais le mien... Ouais, plus tard. 701 00:45:50,997 --> 00:45:52,852 Tu dois m'attraper quand je suis d'humeur. 702 00:45:52,917 --> 00:45:54,772 Tu n'en es pas sorti depuis vingt ans. 703 00:45:54,837 --> 00:45:57,073 C'est un tout nouveau mélangez... vous deux ! 704 00:45:57,141 --> 00:46:00,304 Attends que Shalmar en entend parler. Ça ne va pas être facile. 705 00:46:00,373 --> 00:46:03,307 Ça va être une mission difficile pour que Shalmar m'abandonne. Une lutte. 706 00:46:03,381 --> 00:46:05,901 Mais vous pouvez le gérer. Tu as tout ce que j'ai, 707 00:46:05,972 --> 00:46:09,420 et tu l'as eu de nombreuses années de plus. Je me suis débarrassé du mien. 708 00:46:09,493 --> 00:46:13,770 Ça va déchirer le coeur hors d'elle mais je vais l'attraper elle sur le rebond. 709 00:46:13,845 --> 00:46:15,820 Elle pourrait s'installer pour moi. C'est l'esprit. 710 00:46:15,893 --> 00:46:20,049 Je serai juste derrière toi... à bientôt jusqu'au bout, ne rien négliger. 711 00:46:20,117 --> 00:46:24,111 Pourquoi ne nous envolons-nous pas ? Pourquoi ne voles-tu pas et réchauffer ton moteur ? 712 00:46:24,181 --> 00:46:27,181 Je te rejoindrai plus tard. Orville? 713 00:46:36,021 --> 00:46:38,868 Orville. Orville ! 714 00:46:38,933 --> 00:46:43,308 C'est honteux ! Tsk, tsk. Chut ! 715 00:46:43,381 --> 00:46:46,828 Je ne vais pas te laisser faire ça chose terrible pour Geoffrey. 716 00:46:46,900 --> 00:46:48,045 Chut.! 717 00:46:48,116 --> 00:46:50,669 Tu seras le ma mort encore. 718 00:46:50,740 --> 00:46:55,148 S'il vous plaît, tante Lucy. Tu dois lui parler, dis-lui la vérité. 719 00:46:55,221 --> 00:46:57,555 Je ne fais rien. Regardez ce qu'il m'a fait ! 720 00:46:57,620 --> 00:47:00,784 J'insiste. Si vous ne lui dis pas, je le ferai. 721 00:47:00,852 --> 00:47:03,340 Vous ne pouvez pas lui parler. Tu es dans mon rêve. 722 00:47:03,413 --> 00:47:06,031 Mon Dieu, grâce à moi ! C'est exact. 723 00:47:06,100 --> 00:47:08,402 Nous sommes seulement autorisés à être dans un rêve par semaine. 724 00:47:08,469 --> 00:47:10,891 M. Jordan ne nous aime pas harceler les gens. 725 00:47:10,965 --> 00:47:13,550 - Je peux comprendre ça. - Je dois lui faire entendre. 726 00:47:13,621 --> 00:47:15,028 Geoffroy ! 727 00:47:15,092 --> 00:47:19,402 Geoffrey.! Geoffrey.! Chut.! 728 00:47:19,477 --> 00:47:22,292 Chut ! Geoffroy ! 729 00:47:22,357 --> 00:47:24,364 Oh, oh.! 730 00:47:24,437 --> 00:47:27,285 Prends tes mains hors de moi.! Arrêtez ça.! 731 00:47:27,349 --> 00:47:29,869 Oh, oh.! Ahhh.! 732 00:47:29,941 --> 00:47:32,658 Je suppose que ça lui montrera. [Gémissant] 733 00:47:32,724 --> 00:47:34,764 Vos pieds sont froids. 734 00:47:37,141 --> 00:47:38,602 Vous voyez, Maître. Ailes! 735 00:47:39,157 --> 00:47:41,328 Et plus encore, ils ont des jambes. 736 00:47:41,397 --> 00:47:43,404 Des insectes ! Des lucioles ! 737 00:47:43,477 --> 00:47:47,252 Que font-ils dans mon télescope ? 738 00:47:47,317 --> 00:47:49,521 Je ne sais pas. je n'ai pas J'ai nettoyé les lentilles pendant une semaine. 739 00:47:49,589 --> 00:47:53,266 Chère, oh, chérie ! 740 00:47:53,333 --> 00:47:57,773 J'ai dû me tromper lucioles pour Jupiter et Vénus. 741 00:47:57,844 --> 00:48:00,430 Oui, Maître, vous avez certainement gommé les ouvrages. 742 00:48:00,501 --> 00:48:02,606 En effet, je l'ai fait. 743 00:48:02,677 --> 00:48:04,586 Mes prophéties pour la mort de l'Américain... 744 00:48:04,660 --> 00:48:07,977 étaient basés sur le fixe positions de Jupiter et de Vénus. 745 00:48:08,052 --> 00:48:10,703 Cela ne correspond pas. Je te veux. 746 00:48:10,772 --> 00:48:14,417 Tu dis que tu me veux, Orville dit que ça va, et tu vas l'épouser. 747 00:48:14,485 --> 00:48:18,281 C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer. Nous allons nous marier. 748 00:48:18,356 --> 00:48:21,869 C'est tout ce que j'ai à dire. j'ai quelque chose à dire aussi ! 749 00:48:21,940 --> 00:48:25,169 je ne suis pas amoureux avec toi plus. J'ai une autre fille. 750 00:48:25,236 --> 00:48:28,782 On ne parle plus. Va dans ta chambre et préparer le mariage. 751 00:48:28,853 --> 00:48:31,668 J'ai juste une chose pour vous dire, princesse... 752 00:48:31,733 --> 00:48:34,733 je vais dans ma chambre et préparer le mariage. 753 00:48:34,805 --> 00:48:38,066 OK, les gars, qui a les dés ? 754 00:48:38,133 --> 00:48:41,002 C'est un pépin, il s'efface un rêve comme toi. 755 00:48:41,077 --> 00:48:44,372 Au lieu d'un mariage, on pourrait penser qu'il l'était aller à ses propres funérailles. 756 00:48:44,436 --> 00:48:47,022 Oui... n'est-ce pas ? 757 00:48:47,093 --> 00:48:49,100 Princesse, Princesse ! 758 00:48:49,172 --> 00:48:51,922 Maîtresse de ma vie, écoutez et soyez miséricordieux. 759 00:48:51,989 --> 00:48:53,811 j'ai fait une erreur désastreuse. 760 00:48:53,876 --> 00:48:55,981 Vous ne devez pas épouser cet Américain. 761 00:48:56,052 --> 00:48:58,769 Tu dois te marier Mullay Kassim ! Mullay Kassim? 762 00:48:58,836 --> 00:49:01,008 je dois entendre tout. 763 00:49:01,077 --> 00:49:04,175 Votre vie est influencée de Jupiter et Vénus, 764 00:49:04,244 --> 00:49:08,139 donc c'est ma douleur devoir de te dire ce que j'ai appris. 765 00:49:17,012 --> 00:49:19,860 Tu es effectivement le favori un d'Allah, ô Maître. 766 00:49:19,925 --> 00:49:23,438 Pour épouser la princesse, la plupart des hommes à Karameesh mourrait volontiers. 767 00:49:23,509 --> 00:49:26,575 Oui. C'est ce que c'est m'inquiète. 768 00:49:26,645 --> 00:49:29,612 Alors tu vois, ils se sont retournés être des lucioles. 769 00:49:29,685 --> 00:49:32,467 j'avais tort à propos de tout. 770 00:49:34,356 --> 00:49:36,658 Geoffroy ! 771 00:49:37,684 --> 00:49:40,401 Tu ne vois pas ? N'est-ce pas merveilleux ? 772 00:49:40,468 --> 00:49:42,803 Oui, c'est plutôt bien. Qu'est-ce qu'il y a de merveilleux là-dedans ? 773 00:49:42,869 --> 00:49:45,171 Cela signifie simplement que la Turquie de nouveau en circulation.... 774 00:49:45,237 --> 00:49:48,051 et tu es attaché à Mullay Kassim. Mullay Kassim. 775 00:49:48,117 --> 00:49:51,248 Geoffrey, tu peux je me sens étrange à propos de épouser une princesse, 776 00:49:51,317 --> 00:49:54,132 mais je dépenserai le reste de ma vie à essayer pour le vivre. 777 00:49:54,197 --> 00:49:58,605 Tu veux dire, toi et moi ? C'est ce que tu veux dire ? 778 00:49:58,677 --> 00:50:01,066 Maîtresse! 779 00:50:01,140 --> 00:50:03,050 Tu vois, Hyder Khan? 780 00:50:03,125 --> 00:50:07,053 Tu vois ce que tu les lucioles l'ont fait ? Que diriez-vous de ça ! 781 00:50:07,125 --> 00:50:09,645 Attends, je vais casser la nouvelle à doodlebug. 782 00:50:09,716 --> 00:50:13,197 C'est pourquoi Orville était si impatient de livre-toi à moi ! 783 00:50:13,268 --> 00:50:15,985 Je pense qu'il a eu du vent de tout cela. 784 00:50:16,053 --> 00:50:18,638 Ne lui dis rien, pas encore. 785 00:50:18,708 --> 00:50:21,163 Ne t'inquiète pas pour moi. Je vais m'en occuper ! 786 00:50:21,236 --> 00:50:23,920 Shalmar et moi j'ai eu une petite conversation, 787 00:50:23,989 --> 00:50:26,672 et nous avons décidé d'accepter votre offre généreuse. 788 00:50:26,740 --> 00:50:29,074 Quelle offre généreuse ? Tu me donnes à elle. 789 00:50:29,141 --> 00:50:31,475 Elle a décidé pour m'accepter. 790 00:50:31,540 --> 00:50:33,842 Les gars travaillent dessus les nœuds nuptiaux. 791 00:50:33,909 --> 00:50:36,527 Sans blague! Je savais que tu le verrais. 792 00:50:36,596 --> 00:50:39,182 Vous deux, quelle paire ! Main dans la main ! 793 00:50:39,253 --> 00:50:41,740 Frère, tu vas passe la semaine la plus heureuse. 794 00:50:41,812 --> 00:50:45,161 Tu vas être en trèfle ! Oui, monsieur, au cœur du trèfle. 795 00:50:45,365 --> 00:50:47,786 [ Parlant arabe ] 796 00:50:47,860 --> 00:50:50,380 Avez-vous m'a tout dit ? Oh, Cheikh. 797 00:50:50,452 --> 00:50:52,492 je te l'ai dit ce qui est arrivé, 798 00:50:52,564 --> 00:50:54,506 avoir confiance en votre générosité pour me récompenser. 799 00:50:55,956 --> 00:50:57,450 Ici. 800 00:50:57,524 --> 00:51:00,208 Il faut se dépêcher, Ô Puissant ! 801 00:51:00,277 --> 00:51:04,019 Quand je suis parti, la princesse et son épouse préparait quitter le pays. 802 00:51:24,052 --> 00:51:26,092 Dépêchez-vous! Il n'y a pas beaucoup de temps. 803 00:51:26,164 --> 00:51:28,881 Ayez du sens dans ta caboche, et toi et moi explosons. 804 00:51:28,948 --> 00:51:31,763 Nous allons les États-Unis pour se brancher. 805 00:51:31,828 --> 00:51:36,106 Hyder Khan a ce mauvais sort répandu partout dans le monde. 806 00:51:36,180 --> 00:51:39,661 Ouais? Voyons-le déconner à Brooklyn. 807 00:51:46,292 --> 00:51:50,286 Voici le meurtre, Incorporé. Appelle-moi plus tard. 808 00:51:59,476 --> 00:52:03,273 Alors, c'est votre plan ! S'enfuir avec ce chien. 809 00:52:03,348 --> 00:52:06,828 Je pourrais montrer un chien quelques choses sur courir en ce moment. 810 00:52:06,900 --> 00:52:10,249 Je ne suis pas mêlé à cela. Je m'occupe des jardins. 811 00:52:10,324 --> 00:52:13,259 Ces tulipes ont besoin la taille... vous en avez une ? 812 00:52:13,333 --> 00:52:16,529 Vous mentez à Kassim ? Non, mais c'est un gros changement maintenant. 813 00:52:16,596 --> 00:52:18,833 Je l'ai abandonnée. Je suis de ton côté. 814 00:52:18,901 --> 00:52:21,650 Ils se dérobent à toi, les sales double-crossers ! 815 00:52:21,717 --> 00:52:24,367 Que pensez-vous que nous tu devrais en faire ? 816 00:52:24,436 --> 00:52:27,338 Qu'est-ce que c'est? 817 00:52:29,876 --> 00:52:32,527 Donc, il y a un autre ! Bien joué, Junior. 818 00:52:32,597 --> 00:52:35,248 Rappelle-moi de te jeter un morceau de fromage le matin. 819 00:52:35,317 --> 00:52:37,259 Kassim... Silence ! 820 00:52:37,333 --> 00:52:40,628 Qui est cette chèvre ? Ce fils au visage lunaire d'un âne borgne ? 821 00:52:40,692 --> 00:52:43,987 Je ne le laisserais pas appeler moi ça, même s'il y a c'est une ressemblance. 822 00:52:44,053 --> 00:52:46,289 D'où viens-tu intervenir ici ? 823 00:52:46,356 --> 00:52:48,625 Allez jouer aux flics et aux voleurs ailleurs ! 824 00:52:48,692 --> 00:52:51,856 Battez-le, scat, shoo ! Lui arracher les dents. Je vais garder ton manteau. 825 00:52:51,924 --> 00:52:54,096 je tiendrai ton manteau aussi. 826 00:52:54,165 --> 00:52:56,139 Kassim, s'il te plaît. S'il te plaît! 827 00:52:56,212 --> 00:52:59,246 Calme! Tu oses t'opposer la volonté de Kassim ? S'opposer à votre volonté ? 828 00:52:59,317 --> 00:53:02,099 je vais te demander d'en écrire un si tu me déranges ! 829 00:53:02,164 --> 00:53:06,059 Donnez-lui un coup de coude. Nous n'avons pas peur de lui... n'est-ce pas ? 830 00:53:06,133 --> 00:53:08,172 Assez! Tu viens avec moi. 831 00:53:08,244 --> 00:53:10,252 Caspa, prends-en un les filles pour toi. 832 00:53:10,325 --> 00:53:12,267 Juste une minute. D'accord, mon pote, Je suis avec toi. 833 00:53:12,340 --> 00:53:14,413 Il dit qu'elle est aller avec lui. 834 00:53:14,484 --> 00:53:17,201 Elle va avec lui ? Il dit qu'elle est aller avec lui. 835 00:53:17,268 --> 00:53:19,504 Il fait des blagues. Garçon drôle. 836 00:53:19,573 --> 00:53:22,387 Gâteau aux galettes, gâteau aux galettes, le boulanger ! 837 00:53:22,453 --> 00:53:25,170 Faire un gâteau comme... 838 00:53:27,476 --> 00:53:29,810 Oui, monsieur, Junior ! 839 00:53:29,876 --> 00:53:32,975 Cette chose c'est sûr que j'ai contourné. Ouais, et revenons à nous. 840 00:53:33,044 --> 00:53:35,532 Courez pour votre vie.! 841 00:53:56,213 --> 00:53:58,067 Par ici! 842 00:53:58,133 --> 00:54:00,173 Allez, pince. Secouez une pantoufle ! 843 00:54:00,244 --> 00:54:02,383 D'accord, mon amoureux. Mettez-vous à couvert ! 844 00:54:02,452 --> 00:54:03,565 Dépêchez-vous! 845 00:54:03,637 --> 00:54:07,663 Vous deux, les filles, vous vous cachez là-dedans, vite ! 846 00:54:07,733 --> 00:54:10,002 Non, pas toi ! 847 00:54:10,068 --> 00:54:12,489 Nous resterons ici et retenez-les. Ouais, nous allons... 848 00:54:12,564 --> 00:54:16,459 Qui, nous ? De qui tu te moques ? Disons-nous. 849 00:54:17,524 --> 00:54:20,459 Vous êtes deux comme ça. Fouillez la tour ! 850 00:54:20,532 --> 00:54:23,379 Fouillez le palais ! 851 00:54:26,356 --> 00:54:30,153 Vous deux là-dedans. 852 00:54:32,116 --> 00:54:34,483 Cherchez, vous les chiens.! 853 00:54:34,548 --> 00:54:37,964 Mon étalon blanc à l'homme qui m'apporte leurs têtes. 854 00:54:38,036 --> 00:54:41,332 Ils doivent apprendre ce que signifie encourir la colère de Mullay Kassim. 855 00:54:41,396 --> 00:54:43,730 Ils ne sont pas ici. Il n'y a pas trace d'eux. 856 00:54:43,796 --> 00:54:46,033 Altesse, nous ne pouvons pas les trouver. 857 00:54:46,100 --> 00:54:49,810 Nous devons les trouver et leur trancher la gorge. Oui, Votre Altesse.! 858 00:54:49,877 --> 00:54:52,691 Ils mourront lentement. Leurs langues doivent être arraché.! 859 00:54:52,757 --> 00:54:55,724 Leurs oreilles seront coupées et séché sur des bâtons. 860 00:54:59,892 --> 00:55:02,281 Fouillez les couloirs ! 861 00:55:02,357 --> 00:55:06,415 Nous les trouverons si nous l'avons démolir le palais ! Oui, Votre Altesse. 862 00:56:32,084 --> 00:56:34,987 Ah... ah... 863 00:56:36,372 --> 00:56:38,827 ah, ah, ah... 864 00:56:39,796 --> 00:56:41,836 ah-chou ! 865 00:56:47,380 --> 00:56:49,649 Appelez les hommes ! 866 00:56:49,716 --> 00:56:51,407 Lève-toi, espèce de chien.! 867 00:56:51,476 --> 00:56:54,793 Tu pensais que tu glisserais entre mes doigts, hein ? 868 00:56:54,868 --> 00:56:58,185 Après lui ! Préparez les chevaux ! 869 00:56:58,261 --> 00:57:01,522 j'allais juste pour un balai pour balayer ce truc. 870 00:57:01,588 --> 00:57:05,167 Mullay Kassim prends soin de toi dans le désert ! 871 00:57:05,237 --> 00:57:07,244 Tante Lucie ! 872 00:57:38,644 --> 00:57:41,808 Je n'aurais jamais pensé que je finirais en snood de chameau ! 873 00:57:44,852 --> 00:57:47,470 Tu es un bon ami, laisse-moi l'abandonner! 874 00:57:47,540 --> 00:57:50,060 Et tout le temps tu savais tu n'allais pas mourir ! 875 00:57:50,132 --> 00:57:52,816 C'est ça qui me tue. Tu n'allais pas mourir ! 876 00:57:52,884 --> 00:57:54,542 Donnez-moi du crédit. 877 00:57:54,612 --> 00:57:56,913 C'est assez difficile à faire, Je te bats toi et l'embaumeur. 878 00:58:09,012 --> 00:58:12,656 J'ai l'impression que courrier du matin. R.F.D. 879 00:58:12,724 --> 00:58:15,594 Regardez, ils nous quittent ! Tout seul dans le désert. 880 00:58:15,668 --> 00:58:18,418 Pas de nourriture, pas d'eau, non rien ! 881 00:58:24,948 --> 00:58:27,599 Allez. Commençons la course en sac. 882 00:58:27,668 --> 00:58:30,963 Où allons-nous ? Sautons par-dessus la colline et vois ce qui se passe. 883 00:58:31,028 --> 00:58:33,745 Ça doit être une station service quelque part par ici. 884 00:58:42,612 --> 00:58:44,913 Qu'est-ce que tu es encore tu veux ? 885 00:58:44,980 --> 00:58:48,722 Nous sommes sortis de ces filets toute la journée. Je veux garder ma montre en marche. 886 00:58:48,788 --> 00:58:53,196 Comment nous sommes-nous détachés nos mains et nos pieds liés et tout ? 887 00:58:53,268 --> 00:58:57,010 Si nous le disions à quelqu'un, ils ne le croiraient jamais. Oh. 888 00:58:57,076 --> 00:59:00,425 Ne le faisons pas dis-leur, hein ? Chut... continuez. 889 00:59:04,372 --> 00:59:07,023 Vous voyez quelque chose ? Rien. 890 00:59:07,092 --> 00:59:09,165 Allez. Courage, mon garçon ! 891 00:59:09,236 --> 00:59:12,050 Courage, dit-il. Regardez ça ! 892 00:59:12,116 --> 00:59:15,312 Vous savez ce que c'est ? Ce sont des buses.! 893 00:59:15,380 --> 00:59:17,802 Ils portent les bols à doigts aussi. 894 00:59:17,876 --> 00:59:21,072 Belle façon de finir. Une boîte à lunch pour un oiseau. 895 00:59:21,140 --> 00:59:23,180 Turquie, regarde ! 896 00:59:23,252 --> 00:59:26,416 Que fait un drive-in au milieu du désert ? 897 00:59:26,484 --> 00:59:29,713 Je ne suis pas un enfant de quiz. Allez, mangeons ! Je vais forcer quelque chose. 898 00:59:32,340 --> 00:59:35,984 Jetez-nous quelques de tasses de java ! Nous avons notre propre sucre. 899 00:59:36,052 --> 00:59:39,348 Deux grands double-dip des hamburgers ! Pas trop bien fait. 900 00:59:39,412 --> 00:59:41,551 Et quelques de bières d'un kilomètre de haut ! 901 00:59:41,620 --> 00:59:45,743 Ça bouge ! Mieux vaut l'attraper. Hé, reviens ! 902 00:59:45,812 --> 00:59:48,015 Hé! Hé! 903 00:59:49,428 --> 00:59:52,462 Hé, qu'est-ce que c'est "Maintenant tu le vois, maintenant tu ne fais plus de trucs ? 904 00:59:52,820 --> 00:59:56,682 Nous aurions pu le savoir. C'est un mirage ! je pourrais je sens même les oignons. 905 00:59:56,756 --> 01:00:00,498 je reçois sortir d'ici. Ouais, moi aussi ! 906 01:00:00,563 --> 01:00:05,070 ça te va tellement 907 01:00:05,140 --> 01:00:08,009 Eh bien, c'est Shalmar ! 908 01:00:08,084 --> 01:00:13,005 tes cheveux 909 01:00:13,076 --> 01:00:15,891 Elle a dû être rendre visite à un ami gopher. 910 01:00:15,956 --> 01:00:19,633 la bonne chose à porter 911 01:00:21,716 --> 01:00:26,473 912 01:00:26,548 --> 01:00:29,809 913 01:00:29,876 --> 01:00:34,665 il y a le clair de lune 914 01:00:34,740 --> 01:00:36,682 915 01:00:36,756 --> 01:00:41,513 ça te va tellement 916 01:00:44,436 --> 01:00:48,397 917 01:00:48,468 --> 01:00:51,566 tes cheveux 918 01:00:51,636 --> 01:00:53,970 919 01:00:54,036 --> 01:00:57,930 porter 920 01:01:00,180 --> 01:01:04,785 [La voix de Jeff] 921 01:01:04,852 --> 01:01:08,113 922 01:01:08,180 --> 01:01:12,271 [La voix de Jeff] 923 01:01:12,340 --> 01:01:13,649 924 01:01:13,716 --> 01:01:17,294 déploiement déploiement boo 925 01:01:17,363 --> 01:01:20,746 aller rêver 926 01:01:20,820 --> 01:01:25,326 927 01:01:25,396 --> 01:01:28,974 aller rêver 928 01:01:29,044 --> 01:01:33,234 929 01:01:33,300 --> 01:01:38,221 930 01:01:38,292 --> 01:01:41,969 931 01:01:42,036 --> 01:01:45,581 il y a le clair de lune 932 01:01:45,652 --> 01:01:48,652 933 01:01:48,724 --> 01:01:54,834 934 01:02:00,532 --> 01:02:02,833 Chalmar a besoin d'un rasage ! 935 01:02:02,900 --> 01:02:05,038 C'est un présage. 936 01:02:05,108 --> 01:02:07,923 Nous devons trouver les filles et sauve-les de Kassim. 937 01:02:07,988 --> 01:02:10,290 Allez! 938 01:02:13,812 --> 01:02:16,594 je ne sais pas si Je peux y arriver. 939 01:02:16,660 --> 01:02:19,442 J'ai l'impression que mes jambes ils sont coupés près de ma pomme d'Adam. 940 01:02:19,508 --> 01:02:22,956 Je suppose que ce baiser a pris c'est trop de ta part, hein ? 941 01:02:23,028 --> 01:02:25,362 Allez. Montez à bord. 942 01:02:25,427 --> 01:02:28,275 Si je suis trop lourd, Je vais jeter mon chapeau. 943 01:02:28,340 --> 01:02:30,577 Laisse ta tête dedans, hein ? 944 01:02:37,780 --> 01:02:40,780 Hé, allez ! Regarder! Eau! 945 01:02:40,852 --> 01:02:43,219 Eau! 946 01:02:44,244 --> 01:02:46,251 Oh, oh, oh ! 947 01:02:48,211 --> 01:02:51,113 C'est un peu d'accord! Que diriez-vous de ça ! 948 01:02:51,188 --> 01:02:53,741 Que fais-tu? Mon radiateur est sec. 949 01:02:53,812 --> 01:02:56,398 Où il y a de l'eau, il y a la vie, les gens ! 950 01:02:56,468 --> 01:02:59,315 Tout ce que nous devons faire c'est suivez le flux. Oh, il y a un hareng. 951 01:02:59,379 --> 01:03:02,063 Venez ! Ouais! 952 01:03:09,140 --> 01:03:12,914 Qu'en pensez-vous ? Nous ferions mieux vas-y doucement... 953 01:03:12,980 --> 01:03:15,314 jusqu'à ce que nous découvrions à qui appartient cette articulation. 954 01:03:15,380 --> 01:03:18,282 C'est peut-être un motel de chameaux. 955 01:03:22,675 --> 01:03:25,643 [Criant] 956 01:03:25,716 --> 01:03:28,050 Ce sont ceux de Mullay Kassim des gorilles ! 957 01:03:28,116 --> 01:03:31,694 Ce joint doit être leur cachette. Il faut sauver les filles. 958 01:03:31,763 --> 01:03:34,349 Nous devrons prendre d'assaut les lieux. 959 01:03:34,420 --> 01:03:37,267 Vous tempêtez. Je vais rester ici et bruiner. 960 01:03:37,331 --> 01:03:40,627 J'ai quelque chose ça ne peut pas manquer ! Et eux aussi... les armes ! 961 01:03:40,692 --> 01:03:42,601 Ecoute à chaque mot. 962 01:03:42,676 --> 01:03:45,010 Nous n'avons pas à le faire attends la nuit. 963 01:03:45,076 --> 01:03:47,629 Nous montons simplement sur place.... 964 01:03:54,196 --> 01:03:57,491 Il n'y a personne. Il y avait deux hommes dans les lignes de chevaux. 965 01:03:57,556 --> 01:03:59,694 Quand ils couraient, Je leur ai tiré dessus. 966 01:03:59,763 --> 01:04:01,935 Tu as bu encore Koolash ! 967 01:04:08,596 --> 01:04:11,945 Je pense qu'ils savent on est là ? Nous sommes toujours porter nos têtes. 968 01:04:12,020 --> 01:04:16,111 C'était l'idée la plus stupide, tu penses que tu pourrais écorcher un cheval et m'a mis à l'intérieur. 969 01:04:16,179 --> 01:04:18,994 À quoi aurais-je l'air être un cheval ? Tout de même. 970 01:04:19,059 --> 01:04:22,256 Nous devons revenir à d'où nous sommes partis et attends la nuit. 971 01:04:44,531 --> 01:04:47,248 Je pense que nous venons d'y aller à travers un feu rouge. 972 01:04:50,483 --> 01:04:53,265 Je me sentirais mieux si nous avions un périscope. Fais-moi confiance! 973 01:04:53,332 --> 01:04:55,535 J'ai un super sens de l'orientation. 974 01:05:07,700 --> 01:05:11,377 Je pense que nous sommes ça va toujours ? Bien sûr, bien sûr. Nous allions plein nord. 975 01:05:11,444 --> 01:05:13,484 Au nord, hein ? Ouais. 976 01:05:13,556 --> 01:05:17,331 Ne regarde pas maintenant, mais je pense que nous sommes debout sur un tapis. 977 01:05:29,555 --> 01:05:33,865 Ce sont ces cochons ! Ne restez pas là. Dépêchez-vous, courez ! 978 01:05:33,939 --> 01:05:36,306 Emmenez-les dehors et ramène-moi leurs oreilles. 979 01:05:36,371 --> 01:05:37,746 Non, attends ! 980 01:05:37,812 --> 01:05:40,659 Il ne doit y avoir aucune perte de du sang lors de notre nuit de noces. 981 01:05:40,723 --> 01:05:42,633 Avez-vous entendu ça ? ''Mariage''! 982 01:05:42,708 --> 01:05:44,813 J'ai arrêté d'écouter quand il a dit « du sang ». 983 01:05:44,884 --> 01:05:48,528 Enfermez-les ! je viens d'avoir ça a pressé ! 984 01:05:48,595 --> 01:05:50,734 Ne soyons pas vulgaire, tyran! 985 01:05:51,764 --> 01:05:53,619 Une belle chose ! 986 01:05:53,684 --> 01:05:55,953 D'abord tu me vends pour 200 dollars. 987 01:05:56,019 --> 01:05:58,353 Je vais épouser la princesse, alors tu m'as coupé la parole ! 988 01:05:58,420 --> 01:06:01,616 Nous sommes enlevés par un cheik, maintenant nous allons avoir nos têtes ont été coupées. 989 01:06:01,683 --> 01:06:05,261 Je sais tout ça. Les gens qui sont venus dans au milieu de la photo, non ! 990 01:06:05,331 --> 01:06:08,146 Tu veux dire, ils ont raté ma chanson ? 991 01:06:12,916 --> 01:06:15,305 Qui c'est? Qui sont-ils ? 992 01:06:15,379 --> 01:06:18,675 C'est le grand cheikh Neb-Jolla et ses hommes. 993 01:06:18,740 --> 01:06:21,423 Ami de Kassim ? Non, l'ennemi de Kassim. 994 01:06:21,491 --> 01:06:23,793 Depuis dix ans ils ont été en guerre, 995 01:06:23,859 --> 01:06:27,242 mais Kassim a invité lui à son mariage comme un gage de paix. 996 01:06:27,316 --> 01:06:29,737 Mais je n'ai pas confiance l'un ou l'autre. 997 01:06:30,323 --> 01:06:31,817 Arrêt.! 998 01:06:31,891 --> 01:06:34,225 Tu devrais prendre quelque chose pour ta gorge. 999 01:06:34,292 --> 01:06:38,350 Qu'est-ce que tu as ? De la nourriture pour ces hommes. Ils n'ont pas mangé. 1000 01:06:38,419 --> 01:06:42,194 Cela n'a pas d'importance quand c'est leur hier soir pour vivre. 1001 01:06:42,259 --> 01:06:45,555 Donnez-le-leur par la fenêtre. 1002 01:06:45,620 --> 01:06:48,467 N'importe quel mot de le gouverneur ? Chut ! 1003 01:06:48,531 --> 01:06:51,565 Dans ce bol il y a une bague magique de la princesse. 1004 01:06:51,636 --> 01:06:55,248 Vous pouvez faire trois vœux. Peut-être que ça aidera nous tous pour nous échapper. 1005 01:06:55,316 --> 01:06:58,250 Pourquoi ne nous as-tu pas cuisinés un gâteau avec une lime dedans ? 1006 01:06:58,323 --> 01:07:00,658 La bague ne fonctionnera pas pour tout le monde. 1007 01:07:00,724 --> 01:07:03,822 Si nous avons de la chance, ça pourrait marcher pour toi, Geoffrey. 1008 01:07:03,891 --> 01:07:07,536 En cas d'échec, soulevez le bijou et à l'intérieur, vous trouverez... 1009 01:07:07,604 --> 01:07:09,906 poison pour deux. 1010 01:07:09,972 --> 01:07:13,681 Ici. Qu'est-ce que c'est parler ? 1011 01:07:13,747 --> 01:07:16,747 Allez, va-t'en ! 1012 01:07:16,819 --> 01:07:19,405 Au revoir, chérie. N'oubliez pas d'écrire. 1013 01:07:19,476 --> 01:07:21,931 Envoyez-le simplement au "Bureau des lettres mortes". 1014 01:07:22,004 --> 01:07:23,891 Poison. 1015 01:07:26,611 --> 01:07:29,645 Trois vœux. Très bien, démarrez les acka-muracas. 1016 01:07:29,715 --> 01:07:34,091 Allez, sonne. Obtenez les quatre de nous sortir d'ici. 1017 01:07:36,148 --> 01:07:37,675 Bague magique. 1018 01:07:37,747 --> 01:07:40,715 Que pense-t-elle que nous sommes, quelques chaudrées ? 1019 01:07:40,788 --> 01:07:43,024 Pas de photos, hein ? Rien. 1020 01:07:43,091 --> 01:07:47,728 Obtenez les pilules empoisonnées. Finissons-en. Les voilà. 1021 01:07:47,795 --> 01:07:51,657 Ferme les yeux et je le ferai je t'en tire un des Mickey concentrés. 1022 01:07:51,731 --> 01:07:54,065 Quel est le problème avec moi te les tirer dessus ? 1023 01:07:54,132 --> 01:07:56,946 Tu ne veux pas tomber et mets-toi un nœud sur la tête. 1024 01:07:57,012 --> 01:07:59,881 Je dois rester derrière et te tienne debout. Je vais te retenir. 1025 01:07:59,956 --> 01:08:04,266 Moi, hein ? Ne laisse pas je tombe trop fort. 1026 01:08:04,340 --> 01:08:09,162 Mettez la table, tante Lucy. Il y en aura deux autres pour le dîner. 1027 01:08:09,236 --> 01:08:11,919 Garçon, je souhaite bien sûr J'ai bu un verre. 1028 01:08:11,987 --> 01:08:14,256 Junior, ça a marché ! 1029 01:08:14,323 --> 01:08:17,007 L'anneau magique, ça a fonctionné sur toi. 1030 01:08:17,076 --> 01:08:19,858 Eh bien, je serai l'oncle d'un singe ! 1031 01:08:25,523 --> 01:08:28,273 Ooo-ooo-ooo ! 1032 01:08:30,547 --> 01:08:33,035 Jeff, je suis de retour ! Je l'ai fait ! 1033 01:08:33,107 --> 01:08:35,857 Pendant une minute, j'ai pensé J'avais un aller simple ! 1034 01:08:35,924 --> 01:08:38,957 Hé, hé ! Découpez-le ! Qu'est-ce que je fais ? 1035 01:08:39,027 --> 01:08:42,322 Je pense que je t'ai aimé mieux dans l'autre sens. Ouais. 1036 01:08:42,388 --> 01:08:45,235 Vous avez épuisé notre dernier souhait. Nous n'en sortirons jamais. 1037 01:08:45,299 --> 01:08:47,885 Je vais penser à quelque chose. C'est quoi J'en ai peur. 1038 01:08:47,956 --> 01:08:50,639 Que se passe-t-il ici ? Ah rien. 1039 01:08:50,707 --> 01:08:53,009 Est-ce que quelqu'un s'est déjà échappé de cette prison ? 1040 01:08:53,075 --> 01:08:55,661 Une fois, il y a environ un an, deux hommes en sont sortis. 1041 01:08:55,732 --> 01:08:58,099 Dis-moi, mon pote. Comment ont-ils fait ? 1042 01:08:58,163 --> 01:09:01,807 C'était un accident. Pour allumer une cigarette, J'ai placé mon fusil comme ça. 1043 01:09:01,875 --> 01:09:05,869 Bonjour. Ah, intéressant. Et puis que s’est-il passé ? 1044 01:09:05,940 --> 01:09:08,722 Un des camarades a attrapé le fusil et me l'a pointé. 1045 01:09:08,787 --> 01:09:11,089 Tu veux dire, comme ça ? 1046 01:09:11,155 --> 01:09:14,384 Sauf qu'il l'a mis juste contre ma tête. Comme ça! 1047 01:09:14,451 --> 01:09:16,109 Oui! 1048 01:09:16,179 --> 01:09:18,700 Qu'est-ce qui ne va pas? Mettez-les en place ! 1049 01:09:18,772 --> 01:09:21,455 Donnez-nous ces clés ! Ou on vous répartit ! 1050 01:09:21,523 --> 01:09:23,694 Ahmed, nous avons je l'ai refait ! 1051 01:10:28,307 --> 01:10:31,274 Je ne comprends pas cette configuration. Qu'est-ce qui est en train de frire ? 1052 01:10:31,347 --> 01:10:33,202 je cuisine quelques petits sabotages. 1053 01:10:33,267 --> 01:10:35,918 Nous les aurons à une heure la gorge d'un autre ! Dissension interne. 1054 01:10:35,987 --> 01:10:38,321 Diviser et conquérir. Frère contre frère. 1055 01:10:38,387 --> 01:10:40,460 Une sorte de La Gestapo arabe ? 1056 01:10:40,531 --> 01:10:42,735 Vous l'avez, Tyrone. Je n'ai pas encore raté. 1057 01:10:42,803 --> 01:10:45,356 Puis on saisit les filles et découpées. 1058 01:10:45,428 --> 01:10:48,526 Attends une minute, tu veux ? Allez! 1059 01:10:57,779 --> 01:11:01,456 Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? Regardez et apprenez. 1060 01:11:07,252 --> 01:11:10,601 Que fais-tu ? Fabriquer des frigos ? 1061 01:11:10,675 --> 01:11:13,490 Cela leur donnera cet ascenseur. 1062 01:11:13,555 --> 01:11:15,694 J'ai eu un pip. 1063 01:11:43,636 --> 01:11:45,490 Et maintenant ? 1064 01:11:45,556 --> 01:11:48,370 Brillant! Bon garçon. Où est le verre anti-goutte ? 1065 01:11:48,436 --> 01:11:51,021 Glisse-les goutte à goutte... goutte à goutte. 1066 01:12:01,620 --> 01:12:03,692 Psst ! Psst ! 1067 01:12:09,331 --> 01:12:13,609 Neb-Jolla, tellement génial c'est ma joie que je souhaite pour le partager avec vous. 1068 01:12:13,683 --> 01:12:16,553 Que nos tribus vivent ensemble en paix pendant mille ans ! 1069 01:12:16,628 --> 01:12:18,799 Ma main là-dessus, Kassim. 1070 01:12:18,867 --> 01:12:21,966 Tu as vraiment de la chance pour gagner l'amour de quelqu'un belle une princesse. 1071 01:12:22,036 --> 01:12:24,970 Elle ne peut pas attendre mes baisers sur ses lèvres. 1072 01:12:25,043 --> 01:12:27,116 Pouvez-vous, ma colombe ? 1073 01:12:27,188 --> 01:12:30,701 Kassim, tu le sauras bientôt ce que je ressens pour toi. 1074 01:12:30,772 --> 01:12:33,325 Là, tu entends ? Ouais. 1075 01:12:38,356 --> 01:12:42,763 je bois à mon ami qui était mon ennemi, 1076 01:12:42,835 --> 01:12:45,901 et à la paix éternelle cela s'est interposé entre nous. 1077 01:12:48,851 --> 01:12:51,699 Je bois à ça, 1078 01:12:51,763 --> 01:12:55,691 et aussi à la beauté de ma future épouse. 1079 01:13:05,779 --> 01:13:07,754 Mes excuses, Ô Grand Cheikh. 1080 01:13:07,827 --> 01:13:11,122 Il doit y avoir un trou dans le gobelet. Oui, je vois qu'il y en a ! 1081 01:13:11,187 --> 01:13:13,554 J'espère que tu ne le fais pas tu fais ça pour plaisanter ? 1082 01:13:13,620 --> 01:13:16,205 Non, mon ami, mon très cher ami ! 1083 01:13:16,275 --> 01:13:19,341 Joyeux 4 juillet. 1084 01:13:41,395 --> 01:13:45,618 Quelle est la signification de ceci ? Que se passe-t-il ici ? 1085 01:13:45,683 --> 01:13:47,625 Mon ami, je donne vous mes assurances. 1086 01:13:47,699 --> 01:13:49,804 Manger, boire, musique ! 1087 01:13:49,875 --> 01:13:52,264 Soyons tous comme des frères. 1088 01:14:00,083 --> 01:14:02,898 Est-ce que tu nous amènes ici pour nous ridiculiser ? 1089 01:14:02,963 --> 01:14:05,167 Ce n'est pas faire du mien. 1090 01:14:05,235 --> 01:14:08,137 Soyez de bonne foi. Il n'y en aura plus. 1091 01:14:10,547 --> 01:14:14,322 Kassim, quand est-ce que ces outrages cessent-ils ? 1092 01:14:14,387 --> 01:14:16,656 Neb-Jolla, s'il vous plaît, patience. 1093 01:14:16,723 --> 01:14:19,658 je m'humilie à vos pieds en guise d'excuses. 1094 01:14:19,731 --> 01:14:21,803 Venez, asseyez-vous. 1095 01:14:23,219 --> 01:14:26,285 C'est le plus fou photo dans laquelle j'ai toujours été ! 1096 01:14:52,979 --> 01:14:55,729 Au mot de notre maître, nous vous déchirerions en lambeaux ! 1097 01:14:55,795 --> 01:14:58,096 Nous sommes comme mystifié comme toi. 1098 01:14:58,163 --> 01:15:01,392 Nous sommes venus ici pour manger, ne pas être mystifié ! 1099 01:15:04,499 --> 01:15:06,735 Ne lui faites pas confiance. 1100 01:15:06,803 --> 01:15:09,169 Le sien est vide geste d'amitié. 1101 01:15:11,123 --> 01:15:13,392 Aaah ! 1102 01:15:14,803 --> 01:15:16,690 [Criant] 1103 01:15:21,011 --> 01:15:23,116 je suis perdu comprendre! 1104 01:15:23,187 --> 01:15:25,391 Pourquoi persistes-tu faire ces farces ? 1105 01:15:25,459 --> 01:15:28,142 [ Aide ] C'est tout autant une surprise pour nous. 1106 01:15:28,211 --> 01:15:30,121 S'il te plaît, oublie le tout. 1107 01:15:30,195 --> 01:15:32,235 je te donne mon assurance... 1108 01:15:32,307 --> 01:15:34,412 J'essaie de me contrôler, 1109 01:15:34,483 --> 01:15:37,167 mais ma patience ne peut pas durer ! 1110 01:15:37,235 --> 01:15:39,144 Aaah ! 1111 01:15:39,219 --> 01:15:41,259 De l'eau, de l'eau ! 1112 01:15:41,331 --> 01:15:43,470 [Criant] 1113 01:15:43,539 --> 01:15:45,611 Je suis en feu ! 1114 01:15:45,683 --> 01:15:48,716 De l'eau, de l'eau.! 1115 01:15:50,387 --> 01:15:53,387 Assez, assez ! C'est la guerre ! 1116 01:15:53,459 --> 01:15:56,939 [ Parlant arabe ] 1117 01:16:03,763 --> 01:16:06,414 Cela signifie la guerre ! 1118 01:16:09,107 --> 01:16:10,830 [ Coup de feu ] 1119 01:16:23,955 --> 01:16:26,825 Quand je vois comment les gens idiots se comportent bien, 1120 01:16:26,899 --> 01:16:28,971 Je suis content d'être un chameau. 1121 01:16:29,043 --> 01:16:32,971 Oh, je suis content que tu sois un chameau aussi, Mabel ! 1122 01:16:51,859 --> 01:16:53,801 Dépêche-toi! 1123 01:16:53,875 --> 01:16:55,663 Allons-y! 1124 01:16:55,731 --> 01:16:57,870 Allez. Je vais te faire la course ! 1125 01:17:05,107 --> 01:17:06,929 [ Sifflet de navire ] 1126 01:17:10,035 --> 01:17:13,516 Cette chose me pince. Tu en as un autre ? Ouais. 1127 01:17:13,587 --> 01:17:16,401 Ce ne sera pas long avant de voir ce petit vieux New York. 1128 01:17:16,467 --> 01:17:18,801 Cela fait trois ans que nous sommes en attendant de revenir. 1129 01:17:18,867 --> 01:17:21,966 je vais en prendre un morceau des États-Unis et mange-le-- quelque chose autour de la Nouvelle-Orléans. 1130 01:17:22,035 --> 01:17:26,312 J'ai le sentiment le plus étrange que nous avons traversé tout cela avant. 1131 01:17:26,387 --> 01:17:28,492 On dirait Je t'ai encore piégé. 1132 01:17:28,563 --> 01:17:32,043 Cette fois, j'apporte maison le bacon aussi. Et quelle dalle ! 1133 01:17:32,115 --> 01:17:35,858 Alors la réponse est oui ? Oui, mais ne pense pas que je le suis t'épouser pour son argent. 1134 01:17:35,923 --> 01:17:38,825 Pourquoi es-tu m'épouser ? Je vais penser à quelque chose. 1135 01:17:38,899 --> 01:17:41,965 Je veux la Statue de la Liberté être fier de moi, 1136 01:17:42,035 --> 01:17:44,271 alors je vais me poudrer le nez. je ne pense pas ça va aider. 1137 01:17:44,339 --> 01:17:46,892 1138 01:17:46,963 --> 01:17:49,385 1139 01:17:49,459 --> 01:17:52,142 oui oui 1140 01:18:03,315 --> 01:18:06,315 Aaah, aaah ! Je ne peux pas continuer ! 1141 01:18:06,387 --> 01:18:10,315 Pas de nourriture, pas d'eau ! Tout est de ma faute. 1142 01:18:10,387 --> 01:18:12,591 Nous sommes finis. Ça m'a eu ! 1143 01:18:12,659 --> 01:18:15,408 Je ne peux pas le supporter ! Pas de nourriture, rien du tout ! 1144 01:18:15,475 --> 01:18:18,158 Pas de nourriture, pas d'eau ! Ah-ha-ha-ha ! 1145 01:18:18,227 --> 01:18:21,391 Pas de nourriture ! Ah-ha-ha-ha ! 1146 01:18:21,459 --> 01:18:23,880 Quel est le problème avec toi, d'ailleurs ? 1147 01:18:23,955 --> 01:18:26,737 Il y a New York. Nous serons récupérés dans quelques minutes ! 1148 01:18:26,803 --> 01:18:30,316 Tu devais ouvrir ton grand bouche et ruine le seul bonne scène que j'ai eue ! 1149 01:18:30,387 --> 01:18:32,842 j'aurais peut-être gagné un Oscar !